生涯身事任东西，药笥书囊偶自赍。
柳嫩桑柔鸦欲乳，雪消冰动麦初齐。
沙头晚日樯竿直，淮上春风雁鹜低。
归去未应芳物老，桃花如锦遍松溪。
《鱼沟怀家》全文
- 拼音版原文全文
鱼 沟 怀 家 宋 /晁 补 之 生 涯 身 事 任 东 西 ，药 笥 书 囊 偶 自 赉 。柳 嫩 桑 柔 鸦 欲 乳 ，雪 消 冰 动 麦 初 齐 。沙 头 晚 日 樯 竿 直 ，淮 上 春 风 雁 鹜 低 。归 去 未 应 芳 物 老 ，桃 花 如 锦 遍 松 溪 。
- 翻译
- 一生的事业任凭东西漂泊，药箱书籍偶尔自己携带。
嫩柳柔桑乌鸦将要喂雏，冰雪消融河水开始流淌，麦苗初齐绿意盎然。
傍晚沙滩上太阳斜照，船桅笔直，淮河春风中大雁低飞。
回去时万物还未老去，松溪两岸桃花如锦繁盛。
- 注释
- 生涯：一生。
身事：事业。
任东西：任凭漂泊。
药笥：药箱。
书囊：书籍。
柳嫩：嫩柳。
桑柔：柔桑。
鸦欲乳：乌鸦将要喂雏。
雪消：冰雪消融。
冰动：河水开始流淌。
麦初齐：麦苗初齐。
沙头：傍晚沙滩。
晚日：夕阳。
樯竿：船桅。
淮上：淮河上。
春风：春风。
雁鹜低：大雁低飞。
归去：回去。
未应：还不应。
芳物：美好的事物。
桃花如锦：桃花如锦绣。
遍松溪：遍布松溪两岸。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《鱼沟怀家》，表达了诗人对家乡的怀念和对自然景物的细腻描绘。首句“生涯身事任东西”写出了诗人漂泊不定的生活状态，对家的思念之情油然而生。次句“药笥书囊偶自赍”则暗示了诗人虽然在外，但仍然保持着读书人的本色，随身携带药箱和书籍，体现了他的学识与品格。
接下来，“柳嫩桑柔鸦欲乳，雪消冰动麦初齐”描绘了一幅春天的田园画卷，柳树新绿，桑叶柔软，乌鸦准备哺育雏鸟，冰雪消融，麦苗开始生长，生机盎然。这几句展现了诗人对家乡春景的深深眷恋。
“沙头晚日樯竿直，淮上春风雁鹜低”描绘的是傍晚时分，船桅杆在夕阳下显得挺拔，淮河上春风轻拂，大雁低飞，构成了一幅宁静而和谐的画面，寓含着诗人对家乡宁静生活的向往。
最后一句“归去未应芳物老，桃花如锦遍松溪”以桃花盛开的美景结尾，寓意着即使身在异乡，诗人期待着春光烂漫之时能够回到故乡，那里桃花依旧如锦，松溪潺潺，生活如诗如画。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对家乡的深深怀念，以及对自然景色的赞美，流露出浓厚的思乡之情。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
十四科头·其七色空不二
法性本无青黄，众生谩造文章。
吾我说他止观，自意扰扰颠狂。
不识圆通妙理，何时得会真常？
自疾不能治疗，却教他人药方。
外看将为是善，心内犹若豺狼。
愚人畏其地狱，智者不异天堂。
对境心常不起，举足皆是道场。
佛与众生不二，众生自作分张。
若欲除却三毒，迢迢不离灾殃。
智者知心是佛，愚人乐往西方。