天姿国艳灿芳柯，相亚红黄诧绮罗。
高拟营邱名冠绝，未饶伊洛品繁多。
敢邀使座开青眼，为叹英华坠绿莎。
亭馆主人芹意重，数枝折贡庆清和。
《和刘右司淳于送牡丹病中赋》全文
- 拼音版原文全文
和 刘 右 司 淳 于 送 牡 丹 病 中 赋 宋 /吕 行 中 天 姿 国 艳 灿 芳 柯 ，相 亚 红 黄 诧 绮 罗 。高 拟 营 邱 名 冠 绝 ，未 饶 伊 洛 品 敏 多 。敢 邀 使 座 开 青 眼 ，为 叹 英 华 坠 绿 莎 。亭 馆 主 人 芹 意 重 ，数 枝 折 贡 庆 清 和 。
- 注释
- 天姿：天生的美丽资质。
国艳：国家或皇家的美丽。
营邱：古代的皇家园林。
伊洛：古代中国河南境内的两条河流。
青眼：表示重视或欣赏的目光。
英华：指杰出的才华或精华。
芹意：古人以芹菜为谦辞，表示微薄之意，这里指主人的厚爱。
清和：形容气候清爽和暖。
- 翻译
- 天生丽质的花朵如佳人，红黄相间令人惊艳于锦绣世界。
她的美丽比得上皇家园林，名声独占鳌头，品种丰富超过伊水洛河两岸。
她敢于邀请贵客欣赏，感叹她的光彩如同明珠落入绿草之中。
亭台馆舍的主人对她赞赏有加，特意折来几枝作为礼物，庆祝清平和乐的时节。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吕行中在友人刘右司淳于因病卧床时，送去牡丹花以资慰问而作。诗中的意象丰富，色彩斑斓，通过对比和排比的手法，将牡丹的美丽与众多花卉相比较，突出了牡丹之冠绝。
首句“天姿国艳灿芳柯，相亚红黄诧绮罗。”以鲜明的笔触描绘了牡丹的非凡之姿，它不仅美丽，而且在众多花卉中独树一帜，如同国家的瑰宝。
次句“高拟营邱名冠绝，未饶伊洛品繁多。”进一步强调了牡丹的高贵和无与伦比的地位。它如同城墙之上的旗帜，高扬着名字，而其他花卉虽众，却也无法与其相提并论。
“敢邀使座开青眼，为叹英华坠绿莎。”诗人以此表示自己大胆地邀请刘右司淳于暂时忘却病痛，抬头观赏这份难得的美景。这里的“青眼”可能指的是清新的视角或是对美好事物的欣赏，而牡丹之美，如同英华散落在绿色的莎草上，让人叹为观止。
最后，“亭馆主人芹意重，数枝折贡庆清和。”表达了诗人对刘右司淳于的敬意以及送花的真诚。主人对于牡丹的喜爱如同对朋友的情谊一般深厚，诗人特地摘取几枝美丽的牡丹，作为礼物，以庆祝彼此间清和的友情。
整首诗不仅展示了吕行中的艺术才华，也反映出当时文人之间的情谊交流，以及他们对于自然之美的独到鉴赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十二月十日晚同吟所郭光辈奉陪溪南隐君与其诸郎群从观舍傍蔬畦仍出山后临眺江上周览林麓追念旧游抚余羁怀益深感慕因赋五言近体六诗柬同游诸君亦以识嘉会也·其三
古庙依苍麓，穷林俯绿潭。
石台交野祭，画壁拥朝参。
云送千林雨，烟飞隔水岚。
向闻灯火夕，歌吹足沉酣。