相望五千里，话别十三年。
知我到江左，烦兄来日边。
朋游俱健否，须发已卷然。
共说儿童事，分明在目前。
《都下呈叔表兄》全文
- 拼音版原文全文
都 下 呈 叔 表 兄 宋 /项 安 世 相 望 五 千 里 ，话 别 十 三 年 。知 我 到 江 左 ，烦 兄 来 日 边 。朋 游 俱 健 否 ，须 发 已 卷 然 。共 说 儿 童 事 ，分 明 在 目 前 。
- 注释
- 相望：遥望。
千里：遥远的距离。
话别：告别。
十三年：很长时间。
江左：江东，古代中国的一个地理区域。
日边：太阳升起的地方，比喻远方。
朋游：朋友交往。
俱：都。
健否：是否健康。
已：已经。
卷然：形容头发花白。
儿童事：儿时的记忆或故事。
分明：清楚明白。
目前：眼前。
- 翻译
- 遥望千里之外，分别已有十三年。
知道我来到江东，劳烦兄长从日边赶来。
朋友们是否都安好，我们的头发已经斑白如霜。
一起谈论儿时往事，仿佛就在眼前。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《都下呈叔表兄》。诗中表达了诗人与表兄相隔遥远，已有十三年未见的深深思念之情。"相望五千里"描绘了两人之间的地理距离，"话别十三年"则强调了时间的跨度。诗人关心地询问表兄的身体状况和朋友们的近况，感叹时光荏苒，自己已头发斑白。最后，诗人回忆起儿时的往事，仿佛历历在目，表达了对过去的怀念和对亲情的珍视。整体上，这首诗情感真挚，语言朴素，展现了深厚的兄弟情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
萧宜冲见陈公甫于白沙胡宪副希仁隆礼下之海天空阔风日和畅招霞外布衣林缉熙何时矩李德孚辈更酬互答律倡吕和绰有雩下风致宜冲袖谒一峰山中因题其首曰海天吟弄并续貂焉以俟于诸君·其一
太虚云去天无衣，洞门两断山开扉。
山人莫袖东风手，指点梅花无是非。