雨后桐江木叶稀，坐棠无事枕閒攲。
扁舟几认严君钓，古壁多逢沈令诗。
夜静好当轮省宿，晓寒堪忆趁朝时。
山城寂寞郎官贵，想对秋风动所思。
《送睦州丁郎中》全文
- 拼音版原文全文
送 睦 州 丁 郎 中 宋 /张 伯 玉 雨 后 桐 江 木 叶 稀 ，坐 棠 无 事 枕 閒 欹 。扁 舟 几 忍 严 君 钓 ，古 壁 多 逢 沈 令 诗 。夜 静 好 当 轮 省 宿 ，晓 寒 堪 忆 趁 朝 时 。山 城 寂 寞 郎 官 贵 ，想 对 秋 风 动 所 思 。
- 翻译
- 雨后的桐江树叶稀疏，我在空闲的堂前倚着枕头休息。
在小舟中我几乎错认了严君垂钓的地方，古老的墙壁上常见沈令留下的诗句。
夜晚宁静适合反省过夜，早晨的寒意让人想起赶往朝廷的日子。
在这偏远的山城，官员的地位显得高贵，我想对着秋风触动心中的思绪。
- 注释
- 桐江：指桐庐江，浙江名胜。
坐棠：坐在堂前。
枕閒攲：悠闲地倚着枕头。
扁舟：小船。
严君：指严子陵，古代隐士。
沈令：沈约，南朝文学家。
轮省宿：反省过夜。
晓寒：早晨的寒冷。
山城：偏远的城镇。
郎官：古代对官员的称呼。
秋风：象征着秋天和离别。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种雨后清新的自然景象和静谧的生活情趣。开头“雨后桐江木叶稀，坐棠无事枕閒攲”两句，写出诗人在雨后的环境中，无所事事地靠坐在窗边的闲适状态。这里的“桐江木叶稀”可能指的是细雨过后，树叶上的水珠闪烁，给人以清新脱俗之感。“坐棠无事枕閒攲”，则是形容诗人在空闲时光中，靠坐在窗边，枕着窗棂入神。
接下来的“扁舟几认严君钓，古壁多逢沈令诗”两句，透露出诗人的生活和艺术追求。这里的“扁舟几认严君钓”，可能是说诗人偶尔乘坐简陋的小船去钓鱼，这里的“严君”可能是对某位友人的尊称或笔名。紧接着，“古壁多逢沈令诗”则表明诗人在悠闲的时光中，常在古老的墙壁上发现前人留下的诗句，特别提到了“沈令”，这可能是指唐代诗人沈佺期，显示了诗人的文学素养和对历史文化的尊重。
第三段“夜静好当轮省宿，晓寒堪忆趁朝时”则写出了诗人在深夜宁静中回顾往昔的生活片段。这里的“夜静好当轮省宿”，是说在安静的夜晚，适合翻阅旧日的住处或回忆往事。“晓寒堪忆趁朝时”则是在清晨的寒意中，追忆起早晨匆忙离去的情景。
最后，“山城寂寞郎官贵，想对秋风动所思”两句，则表达了诗人对于远方某位身居高官但又感到孤独的人的关切。这里的“山城寂寞郎官贵”，描绘了一种偏远地区城堡中的宁静与高官的孤独感受。而“想对秋风动所思”则是说在这般环境中，诗人心中萌生了许多思念之情。
总体而言，这首诗通过细腻的描写和深邃的情感表达，展现了一种超脱世俗、与自然交融的生活态度，同时也流露出对友人的牵挂和历史文化的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
章华国课子图
君居西郊我城里，同饮桐溪一溪水。
我行京国百不欢，惟见乡闾来辄喜。
值君新著陇西绩，收缚穷奸才折箠。
侍中赞引入金门，天子书名留玉几。
出同镫火倍欣然，行异关河良久矣。
室家劳问到髫羁，岁月峥嵘看发齿。
一经君已胜籯金，四十余才射蓬矢。
根柯羡说长豫章，图画更教看騄駬。
失笑天吴紫凤閒，那免任童蒋翁耻。
君行努力快清时，身活千人家必起。
却赋徐乡有二雏，所愧衰迟如子美。
始驾马者反之
骧首气昂然，良驹奋欲先。
未经衔勒惯，敢在轸衡前。
转使双轮过，才教一辔牵。
望尘看后轾，开道异先鞭。
熟听鸾和响，时从辙迹旋。
柔心方受禦，如舞遂无愆。
超母才非抑，驰云德欲全。
圣谟垂幼学，蒙养正希贤。