诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《宿淮浦忆司空文明》
《宿淮浦忆司空文明》全文
唐 / 李端   形式: 七言律诗  押[尤]韵

愁心一倍长离忧,夜思千重恋旧游。

秦地故人成远梦,楚天凉雨在孤舟。

诸溪近海潮皆应,独树边淮叶尽流。

别恨转深何处写,前程唯有一登楼。

(0)
拼音版原文全文
宿huáikōngwénmíng
táng / duān

chóuxīnbèichángyōuqiānzhòngliànjiùyóu
qínrénchéngyuǎnmèng

chǔtiānliángzàizhōu
zhūjìnhǎicháojiēyìngshùbiānhuáijìnliú

biéhènzhuǎnshēnchùxiěqiánchéngwéiyǒudēnglóu

注释
愁心:忧虑的心情。
离忧:离别之忧。
夜思:夜晚的思念。
恋旧游:怀念过去的经历。
秦地:古代中国的一个地区,这里指远方。
故人:老朋友。
远梦:遥远的梦境。
楚天:南方的天空,这里可能指诗人所在地。
凉雨:寒冷的雨水。
孤舟:孤独的小船。
诸溪:众多的溪流。
潮皆应:潮水呼应。
独树:孤独的一棵树。
边淮:淮河岸边。
叶尽流:树叶飘落如流水。
别恨:离别之恨。
何处写:向哪里寄托。
前程:未来的道路。
一登楼:登上高楼。
翻译
忧虑的心情更加深沉,夜晚思绪万千,怀念旧日的时光。
在遥远的秦地,老朋友只在梦中相见,楚天凄凉的秋雨中,我独自坐在小舟上。
附近的小溪仿佛都能感应到大海的潮汐,孤独的树下,每片落叶都在倾诉离愁。
离别的悲伤更深了,找不到合适的地方抒发,未来的路,似乎只剩下登楼眺望。
鉴赏

这首诗表达了诗人对远方亲人的深切思念和对往昔美好时光的怀恋。"愁心一倍长离忧,夜思千重恋旧游"两句直接抒发了诗人内心的孤独与哀愁,以及对过去美好的回忆。

"秦地故人成远梦,楚天凉雨在孤舟"中,"秦地"和"楚天"都是古代的地名,现在分别指代陕西一带和湖南、湖北一带。诗人通过这些地理名称,描绘出一种遥远的距离感,同时"成远梦"和"在孤舟"则加深了这种距离感,使之成为一种精神状态。

接下来的"诸溪近海潮皆应,独树边淮叶尽流"两句,则是诗人通过自然景象来表达自己的情感。"诸溪近海潮皆应"中,"诸溪"指的是众多的小溪,而"近海"则表示这些小溪都接近了大海,"潮皆应"则是在说这些溪流的潮汐都在呼应着远方的变化,这里可以理解为诗人内心深处对亲人所在之地的一种感应。"独树边淮叶尽流"则表现了一种孤独和凄凉,可能是诗人自己孤身一人的状态。

最后两句"别恨转深何处写,前程唯有一登楼"中,"别恨"指的是离别的忧伤,而这种忧伤随着时间的推移而加深,变得难以表达。"何处写"可以理解为诗人在寻找一个地方或者一种方式来释放自己的情感。而"前程唯有一登楼"则是说面对未来,只能继续攀登,不断地向上看,寻求心灵的慰藉。

总体来说,这首诗通过对自然景象的描写和内心情感的抒发,展现了诗人深沉的离愁和对亲人的无尽思念。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

秋怀·其十

虞帝周王不复生,几多豪杰应离明。

凤凰览遍真难合,直至而今欠一声。

(0)

秋兴·其四

水边杨柳怯秋风,忆昨杏花相映红。

心地不随时节变,始知天下有英雄。

(0)

己酉夏偶兴·其一

雨后荷盘可乾汞,日中莲座自焚香。

儿童拗断垒珠柄,牵出银丝随手长。

(0)

奉和江冲陶隐居二十韵·其十六

人世纷喧嚣,空山自茅栋。

烦君固扃鐍,保此曲肱梦。

(0)

寰州道中

穷荒六月天,地有一尺雪。

孤儿可怜人,哀哀泪流血。

书生不忍啼,尸坐愁欲绝。

鼙鼓夜达明,角笳竞于邑。

此时入骨寒,指堕肤亦裂。

万里不同天,江南正炎热。

(0)

荣州

醉倚高楼上,裁诗得五言。

蚕丛云羃羃,鸟道月昏昏。

妓女吹金管,庖丁洗玉盆。

客痴浑不寐,府主更开樽。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1