求禄亦常事，出门宁自由。
苦留虽惜别，细语却生愁。
雨急投村市，钟残过寺楼。
祇应今夕梦，先汝到江头。
《送十五郎适临安》全文
- 拼音版原文全文
送 十 五 郎 适 临 安 宋 /陆 游 求 禄 亦 常 事 ，出 门 宁 自 由 ？苦 留 虽 惜 别 ，细 话 却 生 愁 。雨 急 投 村 市 ，钟 残 过 寺 楼 。只 应 今 夕 梦 ，先 汝 到 江 头 。
- 翻译
- 追求官职也是常有的事情，出门在外更希望自由自在。
虽然舍不得分别，但低声细语却让我感到忧愁。
雨势急促时我投奔了附近的村庄，寺庙的钟声敲响后我经过了楼阁。
恐怕只有今夜的梦境，能先你一步到达江边。
- 注释
- 求禄：追求官职。
宁：更。
苦留：舍不得。
细语：低声细语。
急投：急匆匆投奔。
钟残：寺庙钟声即将结束。
祇应：恐怕只有。
梦：梦境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《送十五郎适临安》，表达了诗人对亲友离别的不舍和对未来的担忧。首句“求禄亦常事”表明送别是寻常的官场人事，然而诗人的情感并不因此而平淡。“出门宁自由”则暗示了离别后独立生活的不易，暗含着对朋友独自前往临安的关心。
“苦留虽惜别”直接表达出对十五郎的挽留之情，但“苦”字透露出内心的矛盾与无奈。“细语却生愁”通过细腻的言辞传达出更深一层的忧虑，担心分离后的思念和牵挂。
接下来的两句“雨急投村市，钟残过寺楼”，描绘了送别时的情景，雨中匆匆赶路的画面，以及寺庙钟声的回荡，都增添了离别的凄凉氛围。
最后两句“祇应今夕梦，先汝到江头”，诗人想象自己会在梦中提前到达江边，表达了对朋友的深深挂念，也寓言了对相聚的期待，以梦境寄托对未来的美好祝愿。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过细节描绘和心理刻画，展现了诗人对友人离别的深情厚意。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
满庭芳.送张守汉卿赴召
麦秀连云，桑枝重绿，史君佳政流传。
凤衔丹诏，来自九重天。
千里欢腾祖帐，棠阴外、多少攀辕。
津亭路，紞如五鼓，难驻邓侯船。
光华，家世事，门中列戟，圯上遗编。
况建炎勋业，图画凌烟。
此去朝端济美，看平步、两两台躔。
须知道，中兴盛治，主圣赖臣贤。
观入试者
钟撼鸡鸣万家起，月下纷纷白袍子。
提壶挈榼春游闹，擎箱擐箧谁家徙。
通衢隘塞行人绝，露坐欠伸奴跛倚。
远闻雷噪轰应答，近亦汹汹殊聒耳。
轧然棘户破晓色，阵脚忽移去如蚁。
壮夫先入护几案，儒雅雍容行且止。
垂髫趁鬨未知苦，戴白相持叹衰矣。
自从明诏到郡国，士出深山集城市。
但能操笔不曳白，秋榜人人都准拟。
分明结社战所兵，投合主司谁得髓。
昨科试人今或亡，三年场屋能消几。
功名信分置勿言，身健频来已堪喜。
槐黄早脱吾侥倖，因送儿曹得观视。
傍人休笑李秀才，三十年前亦如此。