南风转北遂为霖，倒掩书帷坐累茵。
洗沐江山三尺雨，庄严天地十分春。
猿吟鹤舞图双引，酒社诗坛待五申。
说我小园增秀润，便思徐步转城闉。
《喜雨欲行园》全文
- 拼音版原文全文
喜 雨 欲 行 园 宋 /朱 翌 南 风 转 北 遂 为 霖 ，倒 掩 书 帷 坐 累 茵 。洗 沐 江 山 三 尺 雨 ，庄 严 天 地 十 分 春 。猿 吟 鹤 舞 图 双 引 ，酒 社 诗 坛 待 五 申 。说 我 小 园 增 秀 润 ，便 思 徐 步 转 城 {闰 去 王 加 堙 去 土 }。
- 注释
- 南风：温暖的南风。
北：北方。
霖：连绵不断的雨。
倒掩：放下。
书帷：书桌上的帷幔。
累茵：软垫。
洗沐：冲洗。
江山：山河。
三尺雨：大量的雨水。
庄严：庄重。
天地：自然界。
十分春：满眼春色。
猿吟：猿猴的叫声。
鹤舞：鹤的舞蹈。
图双引：如画般的景象。
酒社：饮酒聚会。
诗坛：诗歌创作的场所。
五申：多次邀请。
小园：私人花园。
增秀润：增添秀美和湿润。
徐步：缓缓步行。
转城闉：穿过城门。
- 翻译
- 南风转变成北风后带来连绵的雨，我放下书帷坐在软垫上。
倾盆大雨洗净了山河，仿佛给世界带来了三分春意。
猿猴鸣叫鹤起舞，如同画卷般引人入胜，期待着再次聚会饮酒作诗。
听到我的小园因雨水而更显生机，我便想慢慢散步穿过城门。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场及时雨后的景象，充满了对自然美景的欣赏和内心的喜悦。诗人通过细腻的笔触，展现了大自然在春雨滋润下的生机与活力。
"南风转北遂为霖，倒掩书帷坐累茵"一句，写出了诗人在家中感受到外面风向改变带来的大雨。"洗沐江山三尺雨，庄严天地十分春"则形象地描绘了大雨洗净了江山，使得天地之间显得格外庄重，春意盎然。
接着的"猿吟鹤舞图双引，酒社诗坛待五申"一句中，"猿吟鹤舞"常用来形容古代的仙境之美，这里借以表达雨后自然界生灵的欢愉。而“酒社诗坛”则是文人墨客聚会饮酒赋诗的情景，“待五申”意味着期待着更长时间的享受。
最后，"说我小园增秀润，便思徐步转城闉"表达了诗人对自己园林在雨水滋润下更加繁茂美丽的喜悦，以及随之而来的闲适漫步于城郭之间的心情。
整首诗通过对比衬托和生动细节，展现了诗人对自然界变化的敏锐感受和内心的欢愉。同时，也反映出宋代文人对于生活美好的一种向往和追求。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
奉寄彭城公
公子三千客，人人愿报恩。
应怜抱关者，贫病老夷门。
题金陵王处士水亭
王子耽玄言，贤豪多在门。
好鹅寻道士，爱竹啸名园。
树色老荒苑，池光荡华轩。
此堂见明月，更忆陆平原。
埽拭青玉簟，为余置金尊。
醉罢欲归去，花枝宿鸟喧。
何时复来此，再得洗嚣烦。
鲁城北郭曲腰桑下送张子还嵩阳
送别枯桑下，凋叶落半空。
我行懵道远，尔独知天风。
谁念张仲蔚，还依蒿与蓬。
何时一杯酒，更与李膺同。
书怀赠南陵常赞府
岁星入汉年，方朔见明主。
调笑当时人，中天谢云雨。
一去麒麟阁，遂将朝市乖。
故交不过门，秋草日上阶。
当时何特达，独与我心谐。
置酒凌歊台，欢娱未曾歇。
歌动白纻山，舞回天门月。
问我心中事，为君前致辞。
君看我才能，何似鲁仲尼。
大圣犹不遇，小儒安足悲。
云南五月中，频丧渡泸师。
毒草杀汉马，张兵夺云旗。
至今西二河，流血拥僵尸。
将无七擒略，鲁女惜园葵。
咸阳天下枢，累岁人不足。
虽有数斗玉，不如一盘粟。
赖得契宰衡，持钓慰风俗。
自顾无所用，辞家方来归。
霜惊壮士发，泪满逐臣衣。
以此不安席，蹉跎身世违。
终当灭卫谤，不受鲁人讥。
《书怀赠南陵常赞府》【唐·李白】岁星入汉年，方朔见明主。调笑当时人，中天谢云雨。一去麒麟阁，遂将朝市乖。故交不过门，秋草日上阶。当时何特达，独与我心谐。置酒凌歊台，欢娱未曾歇。歌动白纻山，舞回天门月。问我心中事，为君前致辞。君看我才能，何似鲁仲尼。大圣犹不遇，小儒安足悲。云南五月中，频丧渡泸师。毒草杀汉马，张兵夺云旗。至今西二河，流血拥僵尸。将无七擒略，鲁女惜园葵。咸阳天下枢，累岁人不足。虽有数斗玉，不如一盘粟。赖得契宰衡，持钓慰风俗。自顾无所用，辞家方来归。霜惊壮士发，泪满逐臣衣。以此不安席，蹉跎身世违。终当灭卫谤，不受鲁人讥。
https://www.fglrt.com/shici/1naFf.html
杭州送裴大泽赴庐州长史
西江天柱远，东越海门深。
去割慈亲恋，行忧报国心。
好风吹落日，流水引长吟。
五月披裘者，应知不取金。