诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《书怀赠南陵常赞府》
《书怀赠南陵常赞府》全文
唐 / 李白   形式: 古风

岁星入汉年,方朔见明主。

调笑当时人,中天谢云雨。

一去麒麟阁,遂将朝市乖。

故交不过门,秋草日上阶。

当时何特达,独与我心谐。

置酒凌歊台,欢娱未曾歇。

歌动白纻山,舞回天门月。

问我心中事,为君前致辞。

君看我才能,何似鲁仲尼。

大圣犹不遇,小儒安足悲。

云南五月中,频丧渡泸师。

毒草杀汉马,张兵夺云旗。

至今西二河,流血拥僵尸。

将无七擒略,鲁女惜园葵。

咸阳天下枢,累岁人不足。

虽有数斗玉,不如一盘粟。

赖得契宰衡,持钓慰风俗。

自顾无所用,辞家方来归。

霜惊壮士发,泪满逐臣衣。

以此不安席,蹉跎身世违。

终当灭卫谤,不受鲁人讥。

(0)
拼音版原文全文
shū怀huáizèngnánlíngchángzàn
táng / bái

suìxīnghànniánfāngshuòjiànmíngzhǔ
tiáoxiàodāngshírénzhōngtiānxièyún

línsuìjiāngcháoshìguāi
jiāoguòménqiūcǎoshàngjiē

dāngshíxīnxié
zhìjiǔlíngxiāotáihuānwèicéngxiē

dòngbáizhùshānhuítiānményuè
wènxīnzhōngshìwèijūnqiánzhì

jūnkàncáinéngzhòng
shèngyóuxiǎoānbēi

yúnnányuèzhōngpínsàngshī
cǎoshāhànzhāngbīngduóyún

zhìjīn西èrliúxuèyōngjiāngshī
jiāngqínlüèyuánkuí

xiányángtiānxiàshūlèisuìrén
suīyǒushùdòupán

làizǎihéngchíjūnwèifēng
suǒyòngjiāfāngláiguī

shuāngjīngzhuàngshìlèimǎnzhúchén
āncuōtuóshēnshìwéi

zhōngdāngmièwèibàngshòurén

翻译
岁星进入汉朝之年,东方朔遇见了贤明君主。
他嘲笑当时的权贵,仰望天空告别云雨。
离开麒麟阁,从此与尘世疏离。
旧友不再来访,门前秋草渐生阶上。
那时他何等超群,唯独与我心意相投。
我们在凌歊台上设宴,欢乐从未间断。
歌声飘荡在白纻山上,舞影摇曳映天门月。
他问我心中的忧虑,我为他陈词述说。
你看我的才能,与孔夫子相比如何?
即使大圣孔子尚且未遇,我这样的小儒又何必悲伤。
云南五月战事频发,渡泸的军队屡次损失。
毒草害死了汉马,敌军攻占了云州的旗帜。
至今西二河,尸横遍野,鲜血染红河水。
难道没有像七擒孟获那样的智谋,连鲁女也珍惜园中的葵菜。
咸阳作为天下的中心,多年物资匮乏。
虽然拥有许多美玉,却不如一盘粗粮珍贵。
幸亏有贤相辅佐,以垂钓之策安抚百姓。
我自觉无处施展,决定辞官归乡。
寒霜惊动了壮士的须发,离别之泪湿透了我的衣裳。
因此我坐不安席,感叹命运多舛。
最终我要消除诽谤,不受鲁国人的讥讽。
鉴赏

此诗为唐代诗人李白所作,名为《书怀赠南陵常赞府》。诗中充满了对友人的怀念和对时世的感慨。

首句“岁星入汉年”即点出了时间的流转和历史的沉重,接着“方朔见明主”表达了诗人对于理想君主的渴望。下文“调笑当时人,中天谢云雨”则表现出诗人对当世人的宽容以及对自然恩赐的感激。

“一去麒麟阁,遂将朝市乖”描绘了一种超然物外的生活状态,而“故交不过门,秋草日上阶”则是对友情淡薄和岁月沧桑的感慨。诗人通过“当时何特达,独与我心谐”表达了与少数知己的心灵相通。

“置酒凌歊台,欢娱未曾歇”展示了一种宴乐之情,而“歌动白纻山,舞回天门月”则是对美好生活的向往和追求。诗人在“问我心中事,为君前致辞”中流露出一种深沉的情感。

“君看我才能,何似鲁仲尼”自比孔子,表达了一种自信与理想。“大圣犹不遇,小儒安足悲”则是对自身才华未被发现的哀叹。

接下来的几句“云南五月中,频丧渡泸师。毒草杀汉马,张兵夺云旗。”描述了战争的惨烈和民族的灾难,而“至今西二河,流血拥僵尸”则是对历史悲剧的反思。

“将无七擒略,鲁女惜园葵”中的“鲁女”指的是历史上的贤良淑德之士,诗人通过此句表达了对过往美好事物的怀念。“咸阳天下枢,累岁人不足。”则是对统治中心和民生疾苦的慨叹。

“虽有数斗玉,不如一盘粟”强调了实际生活中的价值远大于虚幻的财富。接着,“赖得契宰衡,持钓慰风俗。”表达了诗人对于能够得到友人的支持和理解的感激。

最后,“自顾无所用,辞家方来归。霜惊壮士发,泪满逐臣衣。”则是对自己在世上的无用感和对朋友离别时的情感波动。“以此不安席,蹉跎身世违”表达了诗人对于现实生活的不适应与渴望超脱。

“终当灭卫谤,不受鲁人讥。”则是诗人坚持自我,对于外界的非议持有批判态度。整首诗通过对友情、历史、个人才华和理想的反思,展现了李白特有的思想深度和艺术魅力。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

鹧鸪天·彩鷁双飞雪浪翻

彩鹢双飞雪浪翻。
楚歌声转绿杨湾。
一川红旆初衔日,两岸朱楼不下帘。
阑倚处,玉垂纤。
白团扇底藕丝衫。
未成密约回秋水,看得羞时隔画檐。

(0)

水调歌头·濯锦桥边月

濯锦桥边月,几度照中秋。
年年此夜清景,伴我与君游。
万里相随何处,看尽吴波越嶂,更向古徐州。
应为霜髯老,西望倚黄楼。
天如水,云似扫,素魂流。
不知今夕何夕,相对语羁愁。
故国归来何事,记易南枝惊鹊,还对玉蟾羞。
踏尽疏桐影,更复为君留。

(0)

西江月·画幕灯前细雨

画幕灯前细雨,垂莲盏里清歌。
玉纤持板隔香罗。
不放行云飞过。
今夜尘生洛浦,明朝雨在巫山。
羞蛾且莫斗弯环。
不似司空见惯。

(0)

减字木兰花·西山岩桂

西山岩桂。
常恨香闻烟雨外。
何似君家。
戏彩堂前早试花。
黄金千粟。
风撼芳条香馥馥。
一剪无多。
桃李漫山奈俗何。

(0)

好事近·帘外一声歌

帘外一声歌,倾尽满城风月。
看到酒阑羞处,想多情难说。
周郎元是个中人,如今鬓如雪。
自恨老来肠肚,诮不堪摧折。

(0)

卜算子·霜叶下孤篷

霜叶下孤篷,船在垂杨岸。
早是凄凉惜别时,更惜年华换。
别酒解留人,扌弃醉君休管。
醉里朱弦莫谩弹,愁入参差雁。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1