堪爱复堪伤，无情不久长。
浪摇千脸笑，风舞一丛芳。
似濯文君锦，如窥汉女妆。
所思云雨外，何处寄馨香。
《临水蔷薇》全文
- 拼音版原文全文
临 水 蔷 薇 唐 /李 群 玉 堪 爱 复 堪 伤 ，无 情 不 久 长 。浪 摇 千 脸 笑 ，风 舞 一 丛 芳 。似 濯 文 君 锦 ，如 窥 汉 女 妆 。所 思 云 雨 外 ，何 处 寄 馨 香 。
- 注释
- 堪：值得。
伤：感伤。
无情：无情感的人。
不久长：不会长久。
浪摇：波浪摇动。
千脸笑：万千花朵的笑容。
风舞：风儿吹动。
一丛芳：一片花丛的芬芳。
濯：洗涤。
文君：卓文君（古代美女）。
锦：锦缎。
窥：偷看。
汉女：汉代女子。
妆：妆容。
所思：心中所想。
云雨：比喻男女情事。
外：之外。
馨香：香气，这里指情感。
- 翻译
- 既可爱又令人感伤，无情人不会长久。
波浪摇曳着万千花朵的笑容，风儿吹动着一片花丛的芬芳。
仿佛在洗濯卓文君的华丽锦缎，又如同偷看汉代女子的妆容。
心中的思念超越了云雨之外，又能在哪里寄托这份清香呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代女词人李群玉的《临水蔷薇》，通过对蔷薇花的描绘，表达了诗人对美好事物容易凋零和无情岁月流逝的感慨。
“堪爱复堪伤，无情不久长”两句点出了主题，诗人对美好的喜爱与伤感交织，因为美好的事物往往难以持久，而时间则是冷酷无情的。接下来的“浪摇千脸笑，风舞一丛芳”写出了蔷薇花在水边随波逐流，轻盈地摇曳，仿佛在对风嬉戏，它们的笑容和芳香如同生命中的美好瞬间。
“似濯文君锦，如窥汉女妆”两句则是用古代著名才子司马相如和四大美女之一的王昭君来比喻蔷薇花的美丽。司马相如曾以锦书表达情意，而蔷薇花之美好如同那精致的锦文；汉女妆指的是古代汉宫佳人的装扮，蔷薇花之美则似是窥视那些华丽妆容。
最后，“所思云雨外，何处寄馨香”表达了诗人对远方所思之物的渴望和对美好事物难以持久的无奈。云雨往往象征着爱情或是遥远的思念，而诗人却无法确定将自己的这份芳香（心意）寄托在何处。
整首诗通过蔷薇花的生长环境和它自身的美好，表达了对生命易逝、美好难留的感慨，以及个人的无力感与渴望。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢
暮春怀诃林旧隐
伊昔还山时，结庐依古寺。
绕砌植松篁，环轩披薜荔。
春色入虞园，四顾罗苍翠。
石池湛碧空，水暖游鳞戏。
闭户谢嚣尘，逍遥忘俗虑。
颇谐静者心，稍适幽栖志。
一朝谒承明，射策不得意。
薄宦系微躯，欲返焉能至。
新恩讵易酬，旧业忽如弃。
伫想春风深，落花应满地。