诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《入关咏马》
《入关咏马》全文
唐 / 韩愈   形式: 七言绝句  押[庚]韵

岁老岂能充上驷,力微当自慎前程。

不知何故翻骧首,牵过关门妄一鸣。

(0)
拼音版原文全文
guānyǒng
táng / hán

suìlǎonéngchōngshàngwēidāngshènqiánchéng

zhīfānxiāngshǒuqiānguòguānménwàngmíng

注释
岁老:年事已高。
岂能:怎能。
充:担任。
上驷:上等骏马。
力微:力量微弱。
当自:应当自己。
慎:谨慎。
前程:未来道路。
不知何故:不知道什么原因。
翻:突然。
骧首:昂首。
牵过:被牵过。
关门:城门。
妄:无端地。
一鸣:发出一声鸣叫。
翻译
年岁已高怎能再做骏马
力量微弱应当谨慎自己的道路
鉴赏

这是一首描绘老马回归故土的诗句,通过对比老马昔日在战场上的英勇与现在的衰老,表达了对生命力气逐渐消逝的感慨。诗人韩愈以其特有的深邃情怀和细腻笔触,将自然景物与内心情感巧妙融合,展现了一种超越生死、达观天命的情怀。

"岁老岂能充上驷"一句,直接点出了老马的年迈无力,无法再承担起往日战场上的重任。"力微当自慎前程"则是诗人对老马的劝慰,告诫它在暮年应谨慎行事,不要再勉强从事需要巨大体力的活动。

接下来的"不知何故翻骧首,牵过关门妄一鸣"两句,则描绘了老马似乎依稀记得往昔风采,有意无意地扬起头颅,挣扎着走过城关之门,并且还不自觉地发出一声长嘶。这既是对老马不甘心的写照,也反映出诗人自己对于青春逝去、壮志未酬的无奈与感慨。

整体而言,诗句通过对老马生命历程的描绘,寄寓了诗人对人生易逝、时光不待人的深刻感悟。

作者介绍
韩愈

韩愈
朝代:唐   籍贯:河阳(今河南省焦作孟州市)   生辰:768~824

韩愈(768年—824年12月25日),字退之。河南河阳(今河南省孟州市)人。自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年(792年),韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察御史。后因论事而被贬阳山,历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年(817年),出任宰相裴度的行军司马,参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。
猜你喜欢

福州杂诗三首·其一

前日题诗自侯官,计程今日到云端。

家人定得平安字,最念痴儿不解看。

(0)

至乌石邸舍二首·其二

苦竹丛西石色乌,来时依旧驿亭孤。

自从历遍崖州路,不敢弯弓射鹧鸪。

(0)

次韵马伯庸少监四首·其二

移跸宫城曙,烟花绕阁重。

来王俱属籍,称使不传烽。

赐席还亲问,囊书更手封。

恐烦宣室召,视日转苍龙。

(0)

拟唐宫词十首·其三

长门月转漏声催,自熨寒衣减带围。

休怕官家嫌体弱,细腰曾是楚王妃。

(0)

豫章贡院即事奉和云林提举晚春閒居旧韵

客里秋光好,归心不厌迟。

墙低孤塔见,院静一帘垂。

隔纸闻风怒,临阶看日移。

宛然似三径,未负菊花期。

(0)

忽剌木御史还台索诗二绝为别·其二

耆硕堂堂集柏端,定应问俗及闽山。

为言部使无功状,减却吟诗一半间。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1