诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄刘孝叔》
《寄刘孝叔》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

君王有意诛骄虏,椎破铜山铸铜虎。

联翩三十七将军,走马西来各开府。

南山伐木作车轴,东海取鼍漫战鼓。

汗流奔走谁敢后,恐乏军兴污质斧。

保甲连村团未遍,方田讼牒纷如雨。

尔来手实降新书,抉剔根株穷脉缕。

诏书恻怛信深厚,吏能浅薄空劳苦。

平生学问止流俗,众里笙竽谁比数。

忽令独奏凤将雏,仓卒欲吹那得谱。

况复连年苦饥馑,剥啮草木啖泥土。

今年雨雪颇应时,又报蝗虫生翅股。

忧来洗盏欲强醉,寂寞虚斋卧空甒。

公厨十日不生烟,更望红裙踏筵舞。

故人屡寄山中信,只有当归无别语。

方将雀鼠偷太仓,未肯衣冠挂神武。

吴兴丈人真得道,平日立朝非小补。

自从四方冠盖闹,归作二浙湖山主。

高踪已自杂渔钓,大隐何曾弃簪组。

去年相从殊未足,问道已许谈其粗。

逝将弃官往卒业,俗缘未尽那得睹。

公家只在霅溪上,上有白云如白羽。

应怜进退苦皇皇,更把安心教初祖。

(0)
拼音版原文全文
liúxiàoshū
sòng / shì

jūnwángyǒuzhūjiāozhuītóngshānzhùtóng

liánpiānsānshíjiāngjūnzǒu西láikāi

nánshānzuòchēzhóudōnghǎituómànzhàn

hànliúbēnzǒushuígǎnhòukǒngjūnxīngzhì

bǎojiǎliáncūntuánwèibiànfāngtiánsòngdiéfēn

ěrláishǒushíjiàngxīnshūjuégēnzhūqióngmài

zhàoshūxìnshēnhòunéngqiǎnbáokōngláo

píngshēngxuéwènzhǐliúzhòngshēngshuíshù

lìngzòufèngjiāngchúcāngchuī

kuàngliánniánjǐnbāoniècǎodàn

jīnniánxuěyìngshíyòubàohuángchóngshēngchì

yōuláizhǎnqiángzuìzhāikōngaa8。

gōngchúshíshēngyāngèngwànghóngqúnyán

rénshānzhōngxìnzhīyǒudāngguībié

fāngjiāngquèshǔtōutàicāngwèikěnguānguàshén

xīngzhàngrénzhēndàopíngcháofēixiǎo

cóngfāngguāngàinàoguīzuòèrzhèshānzhǔ

gāozōngdiàoyǐncéngzān

niánxiāngcóngshūwèiwèndàotán

shìjiāngguānwǎngyuánwèijìn

gōngjiāzhīzàizhàshàngshàngyǒubáiyúnbái

yìngliánjìn退tuìhuánghuánggèngānxīnjiàochū

注释
刘孝叔:名述,湖州吴兴(今属浙江)人。
熙宁初任侍御史弹奏王安石,出知江州,不久提举崇禧观。
骄虏:指契丹和西夏。
神宗初继位,先后对西夏和南方少数民族用兵。
椎破:以椎击破。
铜山:这里指产铜之山。
虎:虎符。
古代帝王授予臣属兵权和调发军队的信物。
联翩:接连不断。
开府:成立府署,自选僚属。
鼍鼓:即用鼍皮蒙的鼓。
鼍,扬子鳄。
漫:当作鞔,以皮蒙鼓。
军兴:朝廷征集财物以供军需。
污资斧:因获罪伏法被斩。
资斧,利斧。
保甲:指保甲法。
团未遍:指保甲法因遭到老百姓抵制,百姓还未完全组织起来。
团,聚集。
方田:指方田均税法,每年九月官府派人丈量土地,按地势土质分五等定税。
讼谍:讼辞,诉讼文书。
这句说方田均税不公。
引起民间诉讼纷纭。
尔来:自那时以来。
手实:指手实法。
抉剔:搜求挑取。
穷脉缕:言法令苛细至极。
诏书:皇帝的命令文告。
恻怛:哀怜、同情。
信:确实。
流俗:据《施注苏诗》,王安石对神宗说苏轼兄弟学本流俗。
当时讥议新政的人,王安石都攻击他们是流俗。
比数:相提并论。
凤将雏:汉代乐曲名。
啮:咬。
啖:吃。
甒:酒器。
更望:岂望。
红裙:指歌舞妓。
当归:本药名,古人常用以表示应当归去。
太仓:京城中的大谷仓。
神武:神武门,建康(今南京市)宫门。
吴兴丈人:指刘孝叔。
二浙:浙东、浙西。
这句说刘孝叔挂冠归去。
大隐:身居朝市而过隐居生活。
簪组:官服。
簪指冠簪,组指冠带。
去年:指熙宁七年春苏轼与刘孝叔会于虎丘。
粗:粗略。
逝:通“誓”,表示决心之词。
卒业:完成学业。
霅溪:在吴兴,由东苕溪、西苕溪等水汇合而成。
初祖:初传禅宗来中国的达摩。
这句要刘孝叔教以安心之法。
翻译
君王要讨伐骄横的夷虏,要它们臣服,椎破铜山,开发铜矿,铸制铜虎符。
接接连连派遣了三十七位将军,不断走马西来各自开设军府。
南山砍伐木材作战车的轴,东海取出鼍的血涂抹战鼓。
佚役汗流奔走哪一个敢放慢步子,恐怕影响军需供应而死于刀斧。
保甲虽村相连然乡民未普遍团聚,方田法诉状如雨乡民纷诉苦。
近来新降公文要实行手实法,挖掘剔括到口粮和种粮谁种粮谁敢说不。还要沿着各条生计脉络,仔细搜求以至一丝一缕。
皇上诏书怜惜老百姓痛苦的情意实在是深厚,官吏办事的材能浅薄,辜负朝廷希望,白费许多劳苦。
平生的学问平平常常只属于流俗,混在吹笙吹竽的队伍中哪得和别人比教。
忽然命令我单独演奏《凤将雏》,仓促之间想吹好哪里能得到曲谱。
朝廷派我独当一面来密州做知州,我实在没有现成的好办法为老百姓服务。况且密州这些年连年苦于饥荒,老百姓剥树皮啮草根甚至吃泥土。
今年雨雪颇能应时令,偏又报蝗虫长起了翅膀,长壮了腿股。
发起愁来,洗洗酒盏,想勉强喝几杯,寂寞空荡的书斋里,只躺卧着空酒壶。
公家厨房已经整整十天没肴炊烟,岂敢望红裙舞女踏着筵席起舞。
老朋友多次从山中寄信来,信上只有“当归”两个字,没有别的言语。
正准备和雀鼠一样偷太仓的粮维持自己混下去,还不想辞职不干,不愿挂冠神武。
吴兴丈人您世事看得透辟,淡薄名利,平日立朝办了许多好事非问小补。
自从朝廷派遣使者到各地,各地闹得不安宁,您回到了二浙家乡,做起了湖山主。
那些置身于渔钓者之间的隐士,行踪是高尚的。身居朝市过着隐居生活的大隐士,何曾放弃过簪组。
您现在身为宫观,就享受着这种闲悠。想起去年相从的岁月,还感到很大的不满足,我向您求教问道,您允许我做一些粗略的陈述,但陈述得很不够。
我准备弃官不做,跟随您完成学业,无奈俗缘未尽,那得拜见您,只得罢休。
您的家就在霅溪上,我知道那个地方,上面有白云如白羽毛一般,环境很清幽。
您应当怜惜我进退不得到处奔波的苦衷,象达摩大师那样教会我安下心来,安心密州。
鉴赏

这首诗是北宋文学家、书画家苏轼(苏东坡)的作品,名为《寄刘孝叔》。从内容上看,这是一首表达对朋友怀念和生活不易的诗句。

诗中的“君王有意诛骄虏,椎破铜山铸铜虎”表现了作者对于朝廷军事行动的赞赏,而接下来的“联翩三十七将军,走马西来各开府”则描绘了一幅宏大的战场景象,显示出将士们的英勇和军队的强大。

在“南山伐木作车轴,东海取鼍漫战鼓”中,作者通过描述自然物资的采集来表达战争的紧迫感。而“汗流奔走谁敢后,恐乏军兴污资斧”则展示了士兵们在战争中的辛勤和疲惫,以及对失败的担忧。

诗中的“保甲连村团未遍,方田讼牒纷如雨”可能是在反映当时社会动荡不安的情况。接下来的“尔来手实降新书,抉剔根株穷脉缕”则表明作者对朋友的信任和深厚的情谊。

在“诏书恻怛信深厚,吏能浅薄空劳苦”中,苏轼通过对官员文书的描述,抒发了对于官场腐败和个人努力无果的感慨。而“平生学问只流俗,众里笙竽谁比数”则表达了作者对于世事浮华、学问浅薄的批判。

接下来的“忽令独奏《凤将雏》,仓卒欲吹那得谱”显示出一种突然的变化和无奈。而“况复连年苦饥馑,剥齧草木啖泥土”则描绘了一种极度贫困和艰难求生的生活状态。

诗中还提到“忧来洗盏欲强醉,寂寞虚斋卧空甒”,表现了作者在忧虑之中寻找安慰的愿望。紧接着的是对过去美好记忆的追念,如“公厨十日不生烟,更望红裙踏筵舞”。

最后,“故人屡寄山中信,只有当归无别语”表达了作者对于朋友和往昔的怀念,以及简单直接的情感交流。而“方将雀鼠偷太仓,未肯衣冠挂神武”则表现出一种对世事的不满和超脱。

整首诗通过多个层面展现了苏轼在当时社会背景下的深刻感悟、个人情感以及文学才华。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

赠苏卮园

不见空山老,遗文都讲知。

孤怀违世好,静力定群疑。

贫借僧寮坐,闲为弟子师。

名山图籍在,白首共相持。

(0)

舟夜

日午火伞张,水沸气如炙。

凉风解迎秋,妙意得清夜。

滩声过枕函,百里才一泻。

须臾就平夷,柔橹声未罢。

篷窗三板轻,黄篾缚低架。

稚儿走踆踆,强欲出其罅。

水中云叶鲜,流影忽西射。

妻孥坐两头,明月满裙衩。

微生狎舟楫,风水免惊怕。

何况不失家,白公语堪借。

(0)

龙门滩

西江几千里,有力使倒流。

狞石张厥角,直欲砺我舟。

竹缆如枯藤,袅袅山上头。

失势傥一落,万钧亦浮沤。

浔州两江水,其北导柳州。

上逼铜鼓滩,下握相思洲。

龙门在其中,神物居其幽。

往往一夕泊,晓不辨马牛。

龙堂洞壑夜,猺天云雨秋。

系予屡经历,不为风波愁。

肃然慎前途,毋为二人忧。

(0)

公安访少陵山馆遗址不得即用杜集移居公安山馆韵

南国仍多雾,油湖夏亦寒。

置邮何处所,独立感无端。

出峡伤时暮,移家迫岁阑。

他年谁好事,山馆复公安。

(0)

冬初望湖上

半面林湖瞰我扉,荷枯柳秃送秋归。

年成大好螺蚶富,月色微明雁鹜稀。

十丈楼高钟不打,一条城近带如围。

商量破却清斋可,粗喜新寒壮酒威。

(0)

读史·其三

带剑云龙门,《晋书》事略录。

持梃慈庆宫,明臣争聚族。

要其事皆疑,浅深随所鞫。

有元既崇佛,演揲变国俗。

因多内道场,蕃梵往来熟。

缁素久淆讹,蘖芽遂潜伏。

妖僧高菩萨,蕴谋成反覆。

千户王著者,相倚为背腹。

其时驾在行,诸臣递入宿。

仓猝非所虞,刀光闪笼烛。

堂堂张九思,奋起快歼戮。

事平第其功,忠勇九思独。

衅由用事臣,祸被宫省酷。

然犹未入中,亦未惊辇毂。

女子小人间,前修费商榷。

冢宰领宫中,《周官》义可复。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1