微径荒城曲，丛祠野水边。
月能从我醉，风欲驾人仙。
静看黏萤草，遥闻采芡船。
热官那有此，留滞莫尤天。
《月夜江渎池纳凉》全文
- 拼音版原文全文
月 夜 江 渎 池 纳 凉 宋 /陆 游 微 迳 荒 城 曲 ，丛 祠 野 水 边 。月 能 从 我 醉 ，风 欲 驾 人 僊 。静 看 黏 萤 草 ，遥 闻 采 茨 船 。热 官 那 有 此 ，留 滞 莫 尤 天 。
- 注释
- 微径：狭窄的小路。
荒城：废弃的城市。
曲：弯曲。
丛祠：零散的祠堂。
野水边：野外的水边。
月能：月亮仿佛能够。
我醉：我喝醉了。
风欲：清风好像想要。
驾人仙：载着人飞升成仙。
黏萤草：粘附在草上的萤火虫。
遥闻：远远地听到。
采芡船：采芡（芡实）的船。
热官：忙碌的官员。
那有：哪有。
此：这样的景象。
留滞：停留。
尤天：埋怨上天。
- 翻译
- 弯曲的小路通向荒废的城池，周围是野外的水边设有祠堂。
明亮的月光仿佛能理解我醉意，清风似乎想载着我飞升成仙。
静静地观察着粘附在草叶上的萤火虫，远远地听到采芡的船只传来声音。
忙碌的官员怎会有这样的闲情逸致，困顿停留时不要怨天尤人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚在荒僻的小径和野外祠堂附近，临近一条溪流的情景。月光洒下，仿佛与诗人的醉意相伴，轻风似乎也带来了飘渺的仙气。他静静地观察着萤火虫在草间飞舞，远处传来采芡舟的声响。诗人感叹，在这宁静的夜晚，忙碌的官员怎会有这样的闲暇享受，他将滞留此处归咎于天意，流露出对官场生活的厌倦和对自然的向往。整首诗以月夜景色为背景，表达了诗人超脱尘世的心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
月华清.少眉弟于市中购得汉瓦当一片，文曰“长乐无极”。四围蚀缺字尚可辨，喜填一阕，索予同赋
晕蚀苔花，形摹璧月，汉宫遗事重数。
小小鱼鳞，曾裛蓬莱仙露。
认篆纹、钗股依然，问回首、觚棱何处。堪据。
伴晋砖斋里，一般怀古。休说兴亡恨苦。
只片影鸳鸯，泣残秋雨。吉语空存，那见朝阳前度。
算输他、铜雀风流，幸未与、玉鱼尘土。珍贮。
付词人拂拭，雅怀遥赋。
赠曲岩山人蔡师古
尝登曲岩顶，翠壁凌竞行。
下属带林屋，上干森太清。
崎崟狐兔道，斗绝芙蓉城。
天衔太湖小，日上东山横。
奔涛激林响，飞雾惊人声。
云光写石镜，天籁摩风筝。
暂驻浮丘鹤，长吹子晋笙。
坐来握玉髓，饥至餐瑶英。
当时山人辈，金策相支撑。
前身蔡经是，师受王方平。
结庐古岩下，桃花满前楹。
麻姑复千岁，指甲犹自轻。
丹书拂藓读，玉女披霞迎。
亲传步虚唱，彷佛鸾凤鸣。
笑我晚学道，碧山许藏名。
相期荷长锸，石上斸黄精。