雪翎丹顶更玄裳，持赴君家六尺床。
午枕不须蛮素问，主人心地正清凉。
《口占送纸鹤帐与王克家中书》全文
- 拼音版原文全文
口 占 送 纸 鹤 帐 与 王 克 家 中 书 宋 /刘 宰 雪 翎 丹 顶 更 玄 裳 ，持 赴 君 家 六 尺 状 。午 枕 不 须 蛮 素 问 ，主 人 心 地 正 清 凉 。
- 注释
- 雪翎：白色的尾羽。
丹顶：红色的头顶。
玄裳：华丽的黑色羽毛衣裳。
君家：你的家。
六尺床：一张大约六尺宽的床。
午枕：午睡时。
蛮素问：蛮素，可能指粗俗的问题或打扰。
主人：这里的主人，指接收鸟的人。
心地正清凉：心境清静，没有杂念。
- 翻译
- 雪白的尾羽和深红的头顶，身披华丽的羽毛衣裳，
它被带到你家那张六尺宽的卧床上。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅送别的温馨画面。"雪翎丹顶更玄裳，持赴君家六尺床"两句，以精美的笔触勾勒出纸鹤帐的细致之处，其洁白如雪的羽翎、光彩照人的丹顶以及轻柔飘逸的玄色裳摆，都展示了诗人对礼物的精心挑选和对友情的珍视。"持赴君家六尺床"则透露出送别之意，六尺床在这里象征着一份宁静温馨的居所，也映射出诗人对朋友家的殷切期望。
"午枕不须蛮素问，主人心地正清凉"两句，表达了诗人对于友家环境的美好祝愿。午枕，即日间的休憩之处，"不须蛮素问"意味着无需过多询问，因为友家的环境自然是清静宜人的。而"主人心地正清凉"则更深层次地揭示了诗人对友家主人的品性赞扬，认为其心地公正、为人清廉，给人以清凉舒适之感。
整首诗通过送纸鹤帐这一行为，展现了诗人细腻的情感和高雅的审美，同时也寄寓着对友家环境及主人的深深赞赏。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
同马卓群至龙井
携伴行山不辞远，薄云作暝迷高暾。
才踰风篁秋景绝，绛霞一抹霜林屯。
御巡蹬道尚完好，荒榛故础知山门。
径转斜垣绕佛阁，杂花罗列明秋轩。
老僧煎泉自提挈，妙谙茗事相评论。
更出新藏压山产，香沁荷露何清黁。
为言珍璧不自享，拜月一荐嫦娥尊。
咽服清虚三洗髓，神虑皎皎无由浑。
还穿竹径步荦确，湖光远漏如池盆。
曲流碧玉荇萦拂，老柳红浸珊瑚根。
湫澄龙去绝变化，残妆倒镜秋棠魂。
我行违世更患难，耽此偶作忘朝昏。
天风泠泠度声赖，妙意有在当谁言。
梧叶满阶慨然有作
坐对梧桐小窗下，亭亭两树淩高檐。
浓阴张夏已成就，飘阶黄叶纷遪?。
我来此世竟何益，悠忽待死犹未甘。
夜梦常在帝左右，荒远纣绝谁能探。
醒来凄酸馀惝恍，孰可与语舌若钳。
万回神足殊可羡，犍连废体佛莫参。
孤注一掷铸大错，逝者地下应怀惭。
朝看暮唏愧此树，弥天孤愤何由芟。
年来了无诗兴不成一字夜读东坡海外诗若有所会率成四首·其四
至持非以手，至行非以走。
如何吾儒事，冰渊全所受。
逍遥意悲凉，行歌伤孔叟。
出为一大事，宁复期速朽。
患身属有私，践形庶无负。
何能时去来，由我屈伸肘。
- 诗词赏析