赋得长杨不直钱，却来京口看莺迁。
也知绛灌轻才子，好谒尤常醉少年。
万里故乡云缥缈，一春生计泪澜汍。
多情柱史应相问，与话归心正浩然。
《送臧濆下第谒窦鄜州》全文
- 拼音版原文全文
送 臧 濆 下 第 谒 窦 鄜 州 唐 /罗 隐 赋 得 长 杨 不 直 钱 ，却 来 京 口 看 莺 迁 。也 知 绛 灌 轻 才 子 ，好 谒 尤 常 醉 少 年 。万 里 故 乡 云 缥 缈 ，一 春 生 计 泪 澜 汍 。多 情 柱 史 应 相 问 ，与 话 归 心 正 浩 然 。
- 注释
- 长杨：指长杨宫，古代皇家园林。
直钱：指得到财富。
京口：地名，古称京口城，位于今江苏镇江。
莺迁：鸟儿迁徙，此处比喻人才的流动。
绛灌：绛侯周勃和灌婴，西汉开国功臣。
轻才子：轻视有才华的人。
好谒：喜好结交权贵。
尤常醉少年：特别喜欢让年轻人沉醉于酒色。
故乡：家乡。
缥缈：形容思绪遥远、模糊。
生计：生活谋生。
澜汍：形容泪水如波澜翻滚。
柱史：古代官职，掌管文书的官员。
归心：思乡之心。
浩然：形容心情坚定。
- 翻译
- 我原本想在长杨宫中得到财富，但最终却来到京口欣赏莺鸟迁移的景象。
我也明白那些像绛侯周勃、灌婴那样的人看不起有才华的年轻人，他们喜欢结交权贵，常常让年少之人沉醉于酒色。
身处万里之外的故乡，心中思绪飘渺，春天的生活艰辛，让我泪流满面。
多情的官员或许会询问我的境况，我会向他们诉说回家的决心，此刻心情无比坚定。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗隐的作品，名为《送臧临下第谒窦鄜州》。从诗中可以看出诗人对友人的深厚情感和不舍之情，以及对远方家乡的思念之情。
“赋得长杨不直钱”一句，通过长杨树不直的比喻，表达了诗人对于朋友或弟子才华横溢、不为世俗所容的赞美。"却来京口看莺迁"则描绘了一种闲适自得的生活状态，其中“莺迁”指的是燕子的迁徙，也象征着时光的流逝。
接下来的“也知绛灌轻才子，好谒尤常醉少年”，诗人表明了对才华横溢、性格豁达的人物的赞赏。"绛灌轻"形容才气纵横，“好谒尤”则是指喜欢谈论文学和哲学等高深话题，而“常醉少年”则可能是对生活态度的一种描写，表现出一种超脱世俗、享乐当下的生活理念。
“万里故乡云缥缈，一春生计泪澜汍”，诗人通过对远方家乡的遥思和一春将尽的生命计较，表达了深深的乡愁和无限的哀伤。这里的“万里故乡”强烈地表现了对故土的依恋，而“泪澜汍”则是诗人内心深处的忧思与悲涩。
最后，“多情柱史应相问，与话归心正浩然”，诗人表达了一种对历史和文化的关怀，以及希望能够将这种情感传达给他人的愿望。"柱史"指的是记载历史的人物，"相问"则是在寻求一种交流与理解，而“与话归心”则是希望通过这样的交流来安顿自己的内心，“正浩然”则是一种豁达、自在的精神状态。
总体来说，这首诗充满了对朋友才华的赞赏，远方家乡的思念，以及对历史文化的关怀。诗人以细腻的情感和深刻的思想，展现了一幅生动的人文画卷。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
- 诗词赏析