诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《别永福张景山》
《别永福张景山》全文
宋 / 王迈   形式: 古风  押[阳]韵

我友满天下,面交如斗量。

最晚得张子,群中孤凤凰。

秀气分高盖,妙年侔洛阳。

趋向颇近道,才具已老苍。

兰若参文盟,过眼五月彊。

别我求赠言,握手吐肝肠。

学贵根书茂,积贮焉可忘。

如行千里路,须具三月粮。

文亦有活法,先使意气张。

如破勍敌垒,须擒贼中王。

子家蔼文献,庭砌多琳琅。

归欤力种绩,宜亲师友良。

植本日以大,养气日以昌。

学丰敷为文,如富出所藏。

襟期要荦荦,俗物徒茫茫。

他日泉石下,候气视北方。

知有滔滔者,非予谁其当。

(0)
注释
斗量:形容数量极多。
孤凤凰:比喻独特且出众的人物。
妙年:年轻而杰出的岁月。
老苍:形容经验丰富,老练稳重。
兰若:比喻文人雅士。
盟:联盟,比喻地位或影响力。
赠言:临别时的忠告或鼓励。
根书:基础扎实的学问。
三月粮:比喻充足的准备。
活法:写作的技巧或方法。
勍敌:强大的敌人。
琳琅:形容书籍珍贵。
亲师友:亲近老师和朋友。
养气:培养气质或修养。
敷为文:丰富地写作。
襟期:胸怀,抱负。
茫茫:形容众多或广阔。
泉石下:隐居山林。
滔滔者:形容才情横溢的人。
翻译
我的朋友遍天下,如同斗量般众多。
最后认识的是张子,他是人群中孤独的凤凰。
他的才华出众,如同洛阳的杰出人物。
他的志向接近正道,年纪虽轻却已有老成之智。
他在文学界的地位显著,如同兰花和丛林中的盟主,转瞬即逝的五月也难以超越。
临别时,他请求赠言,坦诚相待,倾诉心声。
学习贵在根基深厚,积累知识不可忘记。
就像远行千里,必须准备三个月的粮食。
写作也有其方法,首先要充满激情。
如同攻克强敌,必先擒拿首领。
你的家族饱含学问,庭院里满是珍贵的书籍。
回家后,应努力耕种学问,亲近良师益友。
学问日益增长,修养也随之昌盛。
学识丰富才能写出好文章,就像富人展示他的财富。
胸怀开阔,不被世俗所困。
将来隐居山林,我会在泉石间等待,朝向北方寻找气息。
我知道滔滔江水般的才情,除了你,还有谁能担当?
鉴赏

这首诗是宋代诗人王迈的作品,名为《别永福张景山》。从内容上看,这是一首送别之作,诗中充满了对友情深厚和学问渊博的赞美。

“我友满天下,面交如斗量。”这两句表达了作者广泛的交往和深厚的情谊,朋友遍布天下,每一次相见都像星辰般难以计数。

“最晚得张子,群中孤凤凰。”这里赞美张景山(字张子)如同凤凰一般,在人群中独树一帜,显示出了他的卓尔不群和高洁独立的品格。

“秀气分高盖,妙年侔洛阳。”诗人以“秀气”形容张子的才华,如同高耸入云的屋顶,而“妙年”则指他如洛阳城中之美好年华,充满了对朋友青春时光的怀念。

“趋向颇近道,才具已老苍。”这两句表达了诗人对于友情和学问的追求,尽管自己已经步入老年,但心中的理想和志趣依旧如初。

“兰若参文盟,过眼五月彊。”这里提到兰若(即兰亭)是古代文人的聚会之地,而“参文盟”则意味着共同的文学追求。诗人感慨于时光飞逝,如同五月的花草一样迅速凋零。

“别我求赠言,握手吐肝肠。”在分别之际,朋友间互相赠送珍贵的话语,表达了深情厚谊。

“学贵根书茂,积贮焉可忘。”这两句强调了学习的重要性和知识的宝贵,如同树木的根部需要坚实,才能长成参天大树。积累的知识如同珍贵的财富,不应被遗忘。

“如行千里路,须具三月粮。”这比喻了学问如同远行,需要充足的准备和持久的努力,如同出行前必须准备三个月的粮食。

“文亦有活法,先使意气张。”在文学创作中,也需要有一套生动的方法,首先要让心中的意念和气势充沛地展现出来。

“如破勍敌垒,须擒贼中王。”这两句用兵法比喻学问的攻克,强调了在学术探索中需要勇往直前,如同攻城夺寨一样,必须坚定不移地捕捉到核心的真谛。

“子家蔼文献,庭砌多琳琅。”这里赞美张家的文化底蕴深厚,家中的书籍和文献如同珍宝般堆积如山。

“归欤力种绩,宜亲师友良。”诗人劝诫朋友在学问上要有所成就,宜亲近德高望重的师长和志同道合的朋友。

“植本日以大,养气日以昌。”这两句告诫我们在学习中要日积月累地培植根本,如同树木一样日渐茁壮,同时也要注意养护心灵,让它每天都充满生机和活力。

“学丰敷为文,如富出所藏。”诗人提出,学问的丰富如同文章中广泛展开的意境,就像富贵之家从宝库中取出珍奇一样自然而然。

“襟期要荦荦,俗物徒茫茫。”这里表达了对朋友和学问的渴望,如同衣带紧束,心中的愿景清晰,而世间纷扰如烟雾般迷离不明。

“他日泉石下,候气视北方。”诗人希望将来有机会在泉水旁的石头上等待良辰美景,仰望北方天空,寻觅那份宁静和清澈。

“知有滔滔者,非予谁其当。”末了,王迈自信地表达了对自己学问的肯定,有滔滔江水般深远的知识,不是我是谁能担当这份重任。

作者介绍
王迈

王迈
朝代:宋   字:实之   籍贯:今福建仙游县园庄镇(旧称慈孝里)   生辰:1184~1248

王迈(1184~1248) ,南宋诗人。字实之,一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇(旧称慈孝里)人。嘉定十年(1217)进士,经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言,刘克庄曾以"策好人争诵,名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言,被台官弹劾而降职。淳□中,主持邵武军事务,死后追封为司农少卿。
猜你喜欢

泽民见示游洞宫护圣二诗次来韵·其二

山间安有此池塘,疑是天分一派江。

万仞方如青玉案,千章森似碧油幢。

檐前山色日侵座,屋角松声夜撼窗。

游罢拥衾浑不寐,心清都把睡魔降。

(0)

和魏签雪诗上赵守·其二

透户穿帘到眼边,陡惊滕六逞威权。

禦寒我独忧无褐,得饱人皆喜有年。

已见欢声腾比屋,好将盛事被丹弦。

此时且莫孤清赏,早晚除书下九天。

(0)

和胡宗泽见寄·其一

湖边策杖步新晴,陡觉胸襟万虑平。

老去不须防意马,静中已是息心兵。

閒来绿树阴中坐,懒去红尘闹里行。

赖与故人供一醉,不辜今夜月华明。

(0)

和杨季恪景疏希白二首·其二

人讥居士老来迂,与世依违总不符。

虽似子牟怀魏阙,却同居易学浮屠。

锄荒只欲开三径,适意宁论泛五湖。

胸次更无尘一点,且同高士话虚无。

(0)

和朱世同韵·其一

聊向空山避世喧,数椽茅屋锁苔钱。

怕逢俗客慵开户,欣慕前贤愿执鞭。

已见二毛真老矣,幸存三径盍终焉。

细思万计惟閒好,敢为浮名误百年。

(0)

和刘正夫见寄·其一

揽辔澄清慕古人,观风问俗按行频。

振荒已视饥由己,畜水犹思利及民。

美意共推君体国,高怀还喜我抽身。

名章下逮情何厚,和气薰然暖似春。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
源乾曜 于志宁 陈瑸 诸葛恪 崔液 徐锴 高力士 欧阳衮 丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1