当年只自守空帷，梦里关山觉别离。
不见乡书传雁足，唯看新月吐蛾眉。
《秋思赠远二首·其一》全文
- 注释
- 当年：指过去的一段时间。
只自：只有自己，独自。
空帷：空荡的帷帐，代指孤独的居所。
关山：指遥远的地方，常用来象征远离家乡的路途。
觉别离：意识到分离，感到离别的痛苦。
乡书：家乡的书信，指亲人的消息。
雁足：古代传说雁能传递书信，这里指代书信。
唯看：只能看到。
新月：农历月初形状如蛾眉的月亮。
吐蛾眉：形容新月初升的样子，也寓意时间的流逝。
- 翻译
- 当年我独自守着空空的帷帐，只有在梦中穿越关山才感到分离的痛苦。
无法收到家乡的书信，只能看着新月如蛾眉般升起，寄托思念之情。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人王涯的作品，名为《秋思赠远二首（其一）》。从这四句话中，我们可以感受到诗人深切的乡愁和对远方亲人的思念。
“当年只自守空帷”，这里的“空帷”指的是没有妻子的床帐，表达了诗人孤独一人度日的情形。"梦里关山觉别离"则透露出诗人即便是在梦中，也能感受到与亲人分隔两地的痛苦。
接着，“不见乡书传雁足”，这里“乡书”指的是来自故乡的信件，而“雁足”则是古代书信常借由大雁传递，诗人表达了对家书的渴望和期待，但却久等不到。最后，“唯看新月吐蛾眉”，诗人只能看着新月升起，月牙儿如同用丝线缠绕（“蛾眉”），这是对美好事物的一种欣赏，同时也是一种无奈的慰藉。
整首诗通过对过往生活的回忆和现实孤独感的表达，展现了诗人深沉的情感世界以及他在秋天里对远方亲人的思念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.浮翠山房拟赋白莲
素肌不污天真，晓来玉立瑶池里。
亭亭翠盖，盈盈素靥，时妆净洗。
太液波翻，霓裳舞罢，断魂流水。
甚依然、旧日浓香淡粉，花不似，人憔悴。
欲唤凌波仙子。泛扁舟、浩波千里。
只愁回首，冰帘半掩，明珰乱坠。
月影凄迷，露华零落，小阑谁倚。
共芳盟，犹有双栖雪鹭，夜寒惊起。