古者贝为货，庶物赖以通。
后世贵铜臭，退处书几中。
楮生借光辉，文字传亡穷。
言利古所羞，孰谓汝不逢。
《书巢五咏·其二砑蠡》全文
- 翻译
- 古代贝壳被当作货币，万物交易都依赖它。
后来人们看重铜钱的价值，书籍反而退居一隅。
纸张借文字的光芒，流传知识无止境。
追求利益在古代被视为可耻，谁又能说你没遇到这种情况呢？
- 注释
- 贝：古代的货币，贝壳。
货：货物，商品。
庶物：各种物品，万物。
赖以：依靠，依赖。
铜臭：铜钱的气味，比喻金钱气息。
退处：退居，退隐。
书几：书桌，书籍存放的地方。
楮生：指纸张，楮树皮制成的纸。
光辉：光芒，这里指知识的传播。
亡穷：无穷尽，永不消失。
言利：谈论利益，追求利润。
古所羞：古代视为羞耻的事情。
孰谓：谁说，岂料。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《书巢五咏(其二)砑蠡》，主要探讨了古代货币的演变与文化价值。首句“古者贝为货”，描述了早期贝壳作为主要交易媒介的时代，体现了古人朴素的经济生活。接着，“庶物赖以通”表达了贝壳货币对于物资交流的重要性。
然而，诗中转折道：“后世贵铜臭”，这里的“铜臭”暗指铜钱的气味，象征着财富和贪婪，暗示了社会对物质利益的追求超过了早期的价值观。诗人将这种变化寓言化，说铜钱退居于书籍之中，暗示书籍知识成为了新的宝贵财富。
“楮生借光辉，文字传亡穷”进一步强调了文字在历史长河中的永恒价值，即使实物货币消失，文字依然能够传递智慧和思想。“言利古所羞”，诗人批评了过分追求物质利益的行为，认为这在古代是被看作羞耻的。
最后，“孰谓汝不逢”以反问收尾，表达了诗人对现代社会中仍有崇尚知识、珍视精神财富的人的肯定，认为他们并未完全陷入逐利的风气中。
总的来说，这首诗通过对比古今货币的变化，揭示了文化价值和精神追求在历史中的重要地位。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析