故人知我已膏车，折简殷勤祝访渠。
惜别匆匆留语笑，临时草草治肴蔬。
密遮池面荷千盖，斜插云头月一梳。
此夕凭栏又何日，雁来莫惜数行书。
《访别胡倅留饮水阁》全文
- 翻译
- 老朋友知道我已经踏上旅途，他热情地写信问候我。
离别时匆忙中留下笑声和话语，临时准备简单的饭菜。
密集的荷叶遮盖了池塘，新月如梳斜挂在天边。
今夜倚栏杆遥想，何时能再相见？雁南飞时，请勿吝啬几行书信传递思念。
- 注释
- 故人：老朋友。
膏车：踏上旅途。
折简：写信。
殷勤：热情。
祝访：问候。
惜别：依依惜别。
草草：简单。
治肴蔬：准备饭菜。
密遮：密集覆盖。
荷千盖：荷叶繁茂。
云头：天空。
月一梳：新月如梳。
凭栏：倚靠栏杆。
何日：何时。
雁来：雁南飞。
数行书：几行书信。
- 鉴赏
这首宋诗《访别胡倅留饮水阁》是赵汝燧所作，表达了诗人即将远行，友人胡倅前来送别的场景。首句“故人知我已膏车”写出了友人对诗人的了解和关心，知道他即将启程；“折简殷勤祝访渠”则描绘了友人情深意切，特意写信前来相送。
“惜别匆匆留语笑”描绘了离别时的匆忙与不舍，笑声中充满了离愁；“临时草草治肴蔬”则体现了主人家宴的简单，但情谊深厚。接下来，“密遮池面荷千盖，斜插云头月一梳”通过描绘荷叶如盖、月光如梳的景象，营造出宁静而略带感伤的氛围。
最后两句“此夕凭栏又何日，雁来莫惜数行书”表达了诗人对未来的不确定和对友情的珍视，希望即使分别，也能通过书信维系彼此的情感。整首诗情感真挚，画面生动，展现了宋人离别时的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予癸巳在京口因郡中元夕张灯偶阅国史靖康丙午正月十五日辛巳祐陵南巡驻跸是郡二月二十三日己未始还京师凡居郡三十有八兹闻箫鼓感旧兴叹不胜潸然因涉笔以记大略而僧有冲希者乃携以示正伦彼谓予讽己遂架大怨迄兴妄狱圣明察知其冤予复将指前漫尽白因悼正伦之殁闵其左计亮其初心附昔所作诗于后
驾轺老子久婆娑，坐听笙歌拥绮罗。
十里西凉忆如意，百年南国比流梭。
吞声有恨哀蒲柳，纪节无人废蓼莪。
寂寞丹心耿梅月，挑灯频问夜如何。
予以谬作数种并总所奏藁遗参赞高紫微闻以阅读未及赐报平日正病无人为过目者兹不特饷所有别白半生漫浪笔研间为不虚矣因赠二首·其一
夜半军书尚掣铃，想应攲枕梦难成。
新凉颇复欺长夏，旧事何妨阅短檠。
人说文衡真有托，公于诗卷若为评。
复襄遗迹今如许，试考当时六万兵。