嵇山道芬上人画山水歌全文|注释|赏析|拼音版

《嵇山道芬上人画山水歌》全文

唐 / 顾况形式: 古风

镜中真僧白道芬，不服朱审李将军。

渌汗平铺洞庭水，笔头点出苍梧云。

且看八月十五夜，月下看山尽如画。

山水

(0)

拼音版原文全文

嵇jī山shān道dào芬fēn上shàng人rén画huà山shān水shuǐ歌gē

唐táng / 顾gù况kuàng

镜jìng中zhōng真zhēn僧sēng白bái道dào芬fēn，不bù服fú朱zhū审shěn李lǐ将jiāng军jūn。
渌lù汗hàn平píng铺pù洞dòng庭tíng水shuǐ，

笔bǐ头tóu点diǎn出chū苍cāng梧wú云yún。
且qiě看kàn八bā月yuè十shí五wǔ夜yè，月yuè下xià看kàn山shān尽jìn如rú画huà。

注释: 镜中：镜子中的。
真僧：真正的僧人。
白道芬：诗人名。
不服：不屈服。
朱审：虚构人物，可能象征权威。
李将军：将军，也可能指代权威。
渌汗：清澈的汗水。
平铺：均匀分布。
洞庭水：洞庭湖的水面。
笔头：笔尖。
苍梧云：苍梧（古代地名）的云彩。
且看：且待，观赏。
八月十五夜：中秋之夜。
月下：月光下。
尽如画：全部像画一样美丽。

翻译: 镜中的真实僧人白道芬，不被朱审李将军的威严所屈服。
清澈的汗水如同湖水般平铺在洞庭湖面上，他的笔触勾勒出苍梧的云彩。
让我们期待八月十五的夜晚，月光下山景如画般美丽。

鉴赏

这首诗是唐代诗人顾况的作品，名为《嵇山道芬上人画山水歌》。从这短短的五句中，我们可以感受到诗人对僧侣道芬画艺的赞赏与描绘自然景色的深情。

"镜中真僧白道芬，不服朱审李将军。"

这里，顾况以"镜中真僧"形容道芬的画作，如同真实存在的一般，既表明了对道芬画技的赞赏，也暗示着他对于传统绘画之外，另有一番新的艺术追求。而"不服朱审李将军"则是说他的画艺超越了唐代著名画家朱景純、審祥和李思训，他们都是当时享有盛誉的画家，这里强调的是道芬在诗人心中的地位。

"渌汗平铺洞庭水，笔头点出苍梧云。"

这两句描绘了道芬画作中景色的壮阔与生动。在这里，"渌汗"指的是水平如镜的湖面，而"洞庭水"则是古代对于湖南洞庭湖的称呼，这里用来形容一片开阔的水域。"笔头点出苍梧云"则更加具体地描绘了画中山川云气的细节，"苍梧"指的是苍翠欲滴的山色，显示出了画中的层次感和深远感。

"且看八月十五夜，月下看山尽如画。"

这两句则转向了一个特定的时刻——中秋之夜，诗人在这样的夜晚观赏道芬的画作，感觉就像置身于真实的山水之间。这不仅是对道芬画技的赞美，也反映出诗人对于自然美与艺术美的一种感受和追求。

总体而言，这首诗通过描绘僧侣道芬的画作，展现了诗人对于自然之美与艺术之美的深刻理解。同时，它也展示了一种超越传统框架、追求个人风格的艺术态度。

作者介绍: 顾况
朝代：唐字：逋翁号：华阳真逸（一说华阳真隐）籍贯：唐朝海盐

顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。