诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《上包祭酒》
《上包祭酒》全文
唐 / 孟郊   形式: 古风  押[东]韵

岳岳冠盖彦,英英文字雄。

琼音独听时,尘韵固不同。

春云生纸上,秋涛起胸中。

时吟五君咏,再举七子风。

何幸松桂侣,见知勤苦功。

愿将黄鹤翅,一借飞云空。

(0)
拼音版原文全文
shàngbāojiǔ
táng / mèngjiāo

yuèyuèguāngàiyànyīngyīngwénxióng
qióngyīntīngshíchényùntóng

chūnyúnshēngzhǐshàngqiūtāoxiōngzhōng
shíyínjūnyǒngzàifēng

xìngsōngguìjiànzhīqíngōng
yuànjiānghuángchìjièfēiyúnkōng

注释
岳岳:才华出众。
冠盖:官员们的官帽,代指官员。
彦:才俊。
英英:威武的样子。
文字:文学作品。
雄:英雄。
琼音:美如琼玉的音乐。
尘韵:世俗的韵味。
春云:春天的云彩。
秋涛:秋天的波涛。
胸中:内心。
五君咏:赞美五位君子的诗篇。
七子风:七子的文风。
松桂侣:松桂相伴的人,象征高洁。
勤苦功:勤奋刻苦的努力。
黄鹤翅:黄鹤的翅膀,象征飞翔。
飞云空:诗歌的天空。
翻译
才华出众的官员们,他们的文字如同英雄般威武。
独自欣赏那如琼玉般的音乐,世俗的韵味自然不同。
春天的云彩仿佛在纸上流动,秋天的波涛在心中翻涌。
时常吟诵赞美五位君子的诗篇,再次发扬七子的文风。
多么幸运能与松桂为伴,因勤奋努力而被人知晓。
希望能借来黄鹤的翅膀,翱翔在诗歌的广阔天空。
鉴赏

诗人以岳、彦二字起始,既塑造了高洁的山峰形象,也寓意着诗人的崇高品格与才能。接着,“英英文字雄”一句表明诗中充满了英俊刚健的文笔,更显出诗人对文学的追求和个人的才华横溢。

“琼音独听时,尘韵固不同”则是诗人在赞美某种高洁的声音,这声音不仅清新脱俗,而且与世间的喧嚣大相径庭,体现了诗人对于纯净艺术的向往和追求。

“春云生纸上,秋涛起胸中”一句,则是诗人借用自然景象来比喻自己的创作状态。春天的云彩轻盈,如同诗人的笔触在纸上翩翩起舞;而秋天的波涛汹涌,则如同诗人内心深处的情感澎湃,充分展现了诗人情感的丰富和创作的自如。

“时吟五君咏,再举七子风”表明诗人对古代文学巨匠的崇敬和学习,以及自己在文学上的成就。五君、七子可能指的是历史上某些著名的文学大家,诗人通过吟咏他们的作品,继承并发扬了他们的文风。

“何幸松桂侣,见知勤苦功”则是诗人对于能够得到高洁友伴的喜悦,以及对彼此之间相互理解和肯定勤劳与坚持的共鸣。这里的“松桂侣”象征着品格高尚的人士,而“勤苦功”则体现了他们共同追求文学成就的努力。

最后,“愿将黄鹤翅,一借飞云空”表达了诗人对自由创作和精神飞翔的渴望。黄鹤是传说中能够带人飞升的神鸟,诗人希望能够像黄鹤一样,以文学之翼,飞越尘世,达到心灵的自由和艺术的至境。

这首诗通过对自然景象、文学才能、个人品格以及精神追求的描绘,展现了诗人的高洁情操与文学抱负,是一篇集美好于一身的佳作。

作者介绍
孟郊

孟郊
朝代:唐   字:东野   籍贯:湖州武康(今浙江德清)   生辰:751~814

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。
猜你喜欢

天章精舍释奠礼成示诸生·其四

清澜雅自居朱学,学蔀成编世所传。

此是当年执政意,真儒定论岂其然。

(0)

红梅驿·其一

吴公持节真潇洒,手种南枝万五千。

何物督邮堪领受,故应泥首酹梅鋗。

(0)

大庾

此地亦绝阴,开荒赖始兴。

古梅却不喜,行李破荒塍。

(0)

徐锦衣花乳石印谱

弯弓没石志未遂,挥刀切玉艺亦奇。

此是苌弘未埋血,雪泥红爪尚离离。

(0)

新得袁伯长学士研试笔赋之兼示配京冲一两茂才·其一

珍重清容研,留连延祐馀。

曾调静寄墨,及侍友恭书。

枢使门庭古,南湖池榭虚。

一区今属我,奚翅百璠玙。

(0)

暑甚不寐

夜色渺无际,廓然清我心。

夜香一枝放,翻嫌昵我襟。

夜气满太虚,间诵香溪箴。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1