我身匪兕虎，岂是旷野物。
生非洪水时，胡为在巢窟。
向来三入朝，薄命不黔突。
未尝识许史，况敢交平勃。
沧波渺黏天，远逐轻鸥没。
今年君恩厚，幸许赐骸骨。
既逃申公钳，又异卞和刖。
放怀歌呜呜，宁暇书咄咄。
《书幸二首·其二》全文
- 翻译
- 我并非凶猛的犀牛或老虎，怎能算是荒野之兽。
生在太平盛世，并非洪水肆虐之时，为何却困居山洞。
过去多次入朝为官，命运坎坷，未能显赫。
未曾结识权贵如许、史两家，更不敢与平勃等权臣交往。
眼前的大海广阔无边，我如同追逐轻鸥般消失其中。
今年皇恩浩荡，有幸得以告老还乡。
既已逃脱申公般的束缚，又不像卞和那样遭受断足之苦。
我放开心怀高歌，哪有空闲去叹息。
- 注释
- 匪兕虎：不是犀牛或老虎。
旷野物：荒野之兽。
洪水时：动荡时期。
巢窟：山洞。
三入朝：多次入朝。
黔突：显赫的地位。
许史：指有权势的家族。
平勃：权臣名。
沧波：大海。
轻鸥：轻盈的海鸥。
赐骸骨：告老还乡。
申公钳：比喻束缚。
卞和刖：卞和被砍断脚。
刖：古代酷刑，砍断脚。
放怀歌：放开心怀歌唱。
书咄咄：叹息声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《书幸二首(其二)》。诗中，诗人以自比非猛兽，暗示自己并非适合朝廷争斗之人。他感叹自己生不逢时，却身处险境，多次入朝却命运坎坷，未能获得显赫的地位。诗人提到未曾结交权贵如许史家族或平勃那样的人物，表达了自己的谦逊和无奈。
接下来，诗人描述了自己如同沧海中的孤舟，只能随波逐流，与鸥鸟为伴。然而，诗的转折点在于，皇帝对他的恩典深厚，允许他退休归乡，这让他得以逃脱官场的束缚，不再像申公被钳制、卞和被砍足那样遭受不公。最后，诗人放开心怀，高歌自娱，无暇去计较那些不平之事，展现出豁达的人生态度。
整首诗情感深沉，既有对自己命运的感慨，又有对皇帝恩典的感激，以及对自由生活的向往，体现了陆游的个人际遇和人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和东观群贤七夕临泛昆明池
秋风始摇落，秋水正澄鲜。
飞眺牵牛渚，激赏镂鲸川。
岸珠沦晓魄，池灰敛曙烟。
泛查分写汉，仪星别搆天。
云光波处动，日影浪中悬。
惊鸿絓蒲弋，游鲤入庄筌。
萍叶疑江上，菱花似镜前。
长林代轻幄，细草即芳筵。
文峰开翠潋，笔海控清涟。
不挹兰樽圣，空仰桂舟仙。
饮散夜归赠诸客
鞍马夜纷纷，香街起暗尘。
回鞭招饮妓，分火送归人。
风月应堪惜，杯觞莫厌频。
明朝三月尽，忍不送残春。