冰崖雪谷木未芽，造物破荒开此花。
神全形枯近有道，意庄色正知无邪。
高坚政要饱忧患，放弃何遽愁荒遐。
移根上苑亦过计，竹篱茅屋真吾家。
平生自嫌亦自许，妙处可识不可誇。
金樽翠杓未免俗，篝火为试江南茶。
《梅花》全文
- 翻译
- 冰封的悬崖雪覆盖的山谷，树木还未发芽，大自然却在此绽放这种花。
神韵虽全但形态枯槁，接近大道，意态庄重色彩纯正，可知其无邪。
高洁坚韧的性格经受过困苦，放弃忧虑并非绝望，即使身处荒僻之地也不怕。
想要将它移植到皇家园林太过奢侈，我更愿住在简陋的竹篱茅屋，这才是我的归宿。
我一生自视甚高，也自我期许，美好的事物懂得欣赏即可，无需夸耀。
即使是金杯翠勺也难脱世俗，我用篝火煮江南的茶，品味其中的雅致。
- 注释
- 冰崖：寒冷的悬崖。
雪谷：积雪的山谷。
木未芽：树木尚未发芽。
造物：大自然。
神全形枯：精神饱满但外表枯瘦。
意庄色正：意态庄重，颜色纯正。
忧患：困苦和忧虑。
放弃何遽：轻易放弃并非如此。
移根上苑：移种到皇家园林。
竹篱茅屋：简朴的住所。
妙处：美好的地方。
金樽翠杓：贵重的酒器。
篝火：野外的火堆。
江南茶：江南产的茶。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《梅花》，通过对梅花在冰崖雪谷中独自绽放的描绘，赞美了梅花坚韧不屈、高洁脱俗的品质。首句“冰崖雪谷木未芽”展现了梅花生长环境的恶劣，然而它却能在此时开花，显示出其顽强的生命力。次句“造物破荒开此花”进一步强调了梅花在荒寒中的独特存在。
“神全形枯近有道，意庄色正知无邪”两句，通过梅花的形态和颜色，表达了其内在的宁静与纯洁，暗示了梅花所象征的君子之风。接下来，“高坚政要饱忧患，放弃何遽愁荒遐”借梅花的品格，寄寓了诗人对社会现实的忧虑和对坚守节操的倡导。
“移根上苑亦过计，竹篱茅屋真吾家”表达了诗人对简朴生活的向往，认为真正的美并不在于奢华的环境，而在于内心的宁静和对自然的亲近。最后两句“平生自嫌亦自许，妙处可识不可誇”揭示了诗人对梅花品格的深深认同，认为梅花之美在于内在而非外在的炫耀，同时也流露出诗人谦逊低调的态度。
整首诗以梅花为载体，寓言抒怀，体现了陆游深沉的人生哲理和高尚的道德情操。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
盛化州挽些
悼世习之纬繣兮，争骛乎险阨。
蕴异采而儃佪兮，已喧豗而吠怪。
孰视衣冠之故宇兮，腥膻菅蒯。
酣一盎之醯蚋兮，较得失乎晻暧。
公胡为乎高搴兮，提一剑以北指。
恐脩名之不立兮，气轩轩而有伟。
扪虱以谈当世之务兮，江东莫比。
烬世雠于蔡焰兮，同雪国耻。
驱驰乎蚕丛鱼凫兮，上功万里。
中原咫尺兮，莫归寸疆。
素志剥落兮，怊惝恍而凄凉。
霾轮絷马兮，猛思故乡。晚得一障兮，遥遥乎南荒。
时缤纷而易变兮，又何可以久留。
谪星堕境内兮，吾将奚求。
魂营营而上征兮，叩太仪之幽幽。
敛智囊而不售兮，遗恨千秋。
夙闻公名兮，意卓荦而不羁。
解后公之挥麈兮，心朗气夷。
尝叩公之所历兮，动中事机。
将款密乎山扉兮，杳璜佩而莫追。
悲风起兮江村，白日下兮大墅。
表独立兮雄碑，间一丘兮今古。
《盛化州挽些》【宋·王柏】悼世习之纬繣兮，争骛乎险阨。蕴异采而儃佪兮，已喧豗而吠怪。孰视衣冠之故宇兮，腥膻菅蒯。酣一盎之醯蚋兮，较得失乎晻暧。公胡为乎高搴兮，提一剑以北指。恐脩名之不立兮，气轩轩而有伟。扪虱以谈当世之务兮，江东莫比。烬世雠于蔡焰兮，同雪国耻。驱驰乎蚕丛鱼凫兮，上功万里。中原咫尺兮，莫归寸疆。素志剥落兮，怊惝恍而凄凉。霾轮絷马兮，猛思故乡。晚得一障兮，遥遥乎南荒。时缤纷而易变兮，又何可以久留。谪星堕境内兮，吾将奚求。魂营营而上征兮，叩太仪之幽幽。敛智囊而不售兮，遗恨千秋。夙闻公名兮，意卓荦而不羁。解后公之挥麈兮，心朗气夷。尝叩公之所历兮，动中事机。将款密乎山扉兮，杳璜佩而莫追。悲风起兮江村，白日下兮大墅。表独立兮雄碑，间一丘兮今古。
https://www.fglrt.com/shici/DhBs23V.html