诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送苏召叟秀才入蜀效宛陵先生体》
《送苏召叟秀才入蜀效宛陵先生体》全文
宋 / 陆游   形式: 古风  押[庚]韵

士勇赴知己,义重身固轻。

尊公况有命,子得辞此行。

结庐出门去,迢迢过蛮荆。

溯江卜风色,入峡听猿声。

万里一纸书,南寄孤雁征。

山阴在何处,计子难为情。

愿言早来归,邻曲当出迎。

舣舟柯桥市,一榼手自倾。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhàosǒuxiùcáishǔxiàowǎnlíngxiānshēng
sòng / yóu

shìyǒngzhīzhòngshēnqīng

zūngōngkuàngyǒumìngxíng
jiéchūméntiáotiáoguòmánjīngjiāngfēngxiátīngyuánshēng

wànzhǐshūnányànzhēngshānyīnzàichù
nánwèiqíng

yuànyánzǎoláiguīlíndāngchūyíng

zhōuqiáoshìshǒuqīng

翻译
勇士奔赴知心朋友,道义深重视生命如轻
您的父亲尚有遗命,你得以推辞这次行程
带着家园出门远行,漫长路途经过蛮荒荆棘
逆流而上观测风向,进入峡谷聆听猿猴哀鸣
一封书信寄往万里之外,像孤雁南飞寻找归程
山阴在哪里,难以揣测你的内心情感
只愿你能早日归来,邻居们会出来迎接你
停船在柯桥市集,一杯酒自斟自饮
注释
士:勇士。
赴:奔赴。
知己:知心朋友。
义:道义。
轻:轻视。
尊公:您的父亲。
况:况且。
辞:推辞。
结庐:建造房屋。
迢迢:遥远。
蛮荆:蛮荒之地。
溯:逆流。
卜:观测。
南:南方。
孤雁:孤独的大雁。
征:征程。
山阴:地名,可能指某人的故乡。
计:揣测。
难:难以。
愿言:希望。
早来归:早日归来。
邻曲:邻居。
舣舟:停船。
柯桥:地名。
市:市集。
一榼:一壶。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《送苏召叟秀才入蜀效宛陵先生体》。诗中表达了诗人对友人苏召叟秀才即将远行入蜀的深深关切和离别之情。诗人赞赏友人的勇敢与义气,同时也流露出对友人此行的担忧和对相聚的期盼。他想象友人溯江而上,沿途观察风色,倾听猿鸣,旅途艰辛。诗人以“万里一纸书”寄寓对友人的牵挂,希望他能早日归来,邻居们会热烈欢迎。最后,诗人想象友人在柯桥市停船,举杯自饮,画面温馨而感人。整首诗情感真挚,语言质朴,展现了深厚的友情和对友人的深情厚谊。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

二叠·其四

浮休叹柳斫为薪,子美怜梅傍战尘。

只愿玉关烽燧息,老身长作看花人。

(0)

丁未春五首·其三

道是生姜树上生,不应一世也随声。

暮年受用尧夫语,莫与张程几个争。

(0)

幽居

对面沧浪可濯缨,不思泛舸出春城。

浮沈枌社何人重,俯仰茅檐是事轻。

玉蕊连屏寒徙倚,蒲萄上架月纵横。

江湖老矣无他愿,只欲清阴便得成。

(0)

寿建康太尉

万里寒风一布袍,特将诗句谒英豪。

正当武曲临凡世,恰值骊龙出海涛。

五马尽投千岁鹤,六军急献万年桃。

不因此日沧溟近,一钓那能得巨鳌。

(0)

上范秘监·其二

畴昔经行路,黄山更一过。

天涯知己少,岁晚客愁多。

路断车生角,冰坚水不波。

使君森画戟,闻此盍如何。

(0)

村店·其二

溪边犹棹酒船回,冷水湾头雨意开。

一路有诗吟不稳,当初悔不共君来。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1