尔禽啄木，恶蠹伤木。愈木无病，巢枝自足。
《鲍防《云门寺济公上方偈序》.缺名《山啄木偈》》全文
- 翻译
- 你这鸟儿 啄食树木中的害虫，防止它们伤害树木。
- 注释
- 尔禽：指代这只鸟。
啄木：用嘴啄食树木中的虫子。
恶蠹：指有害的蛀虫。
伤木：伤害树木。
愈木：使树木康复。
无病：没有病害。
巢枝：在树枝上筑巢。
自足：自己满足自己的需要。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，通过对比鸟类啄食树木与蛀虫损害树木的不同后果，寄寓了深刻的哲理。诗中的“尔禽啄木”、“恶蠹伤木”两个对句，分别描写了鸟儿啄食树木和蛀虫侵蚀树木的情形，这两种行为虽然都与树木有关，但结果大不相同。
“愈木无病”一句表明，经过鸟儿啄食的树木并没有受到实质的伤害，反而可能因为去除了树中的害虫或腐朽部分而变得更加健康。最后一句“巢枝自足”则进一步强调了这种关系，意指鸟儿在树上筑巢，也是出于对这棵树的信任和依赖，它们能够在树上安然居住，不会损害到树木的根本。
整首诗通过对自然现象的观察，传达了一种积极向上的生活态度，即便是在受到外界影响时，也能自我调节、愈合并达到一种新的平衡。这也体现了中国古代哲学中“顺其自然”的思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
种兰
兰生林樾间，清芬倍幽远。
野人坐官曹，兹意极不浅。
西窗蔽斜日，松钗架春晚。
墙阴莳花木，憔悴根日损。
植此山谷香，坐与前事反。
扶疏可纫佩，心绪端有本。
芽生仅盈坛，高风成九畹。
群芳颜色好，祇自誇园苑。
何如淡嚼蜡，草莽曾谁混。
对我静无言，忘形如苯䔿。