诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《薄醉遣怀》
《薄醉遣怀》全文
宋 / 陆游   形式: 五言律诗  押[真]韵

局蹐蜗庐迮,萧条鹤发新。

途穷贫入梦,身老病欺人。

带索忘三组,羹藜抵八珍。

蓬窗一杯酒,自觉胆轮囷。

(0)
拼音版原文全文
báozuìqiǎn怀huái
sòng / yóu

xiāotiáoxīn

qióngpínmèngshēnlǎobìngrén

dàisuǒwàngsāngēngzhēn

péngchuāngbēijiǔjuédǎnlúnqūn

翻译
生活困顿在狭小的居所,白发增添着凄凉的景象。
人生的困境让我贫困如梦,年老体衰疾病更显得无情。
不再记得曾经佩戴的三条纽带,粗陋的食物也仿佛是美味佳肴。
在破旧的窗户边独自饮酒,内心感到无比压抑。
注释
局蹐:形容生活空间狭小或处境艰难。
蜗庐:比喻简陋的居所。
迮:狭窄。
萧条:冷清、凄凉。
鹤发:白发,指年老。
途穷:处境困厄,无路可走。
贫入梦:贫困的生活仿佛梦境。
身老:身体衰老。
病欺人:疾病侵扰,让人更加虚弱。
带索:古代贵族的腰带,这里代指过去的富贵生活。
三组:三条纽带,象征地位和财富。
羹藜:粗劣的食物,藜为一种野草。
八珍:古代八种珍贵食材,这里指美食。
蓬窗:破旧的窗户。
胆轮囷:形容心情愁苦,胆怯不安。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《薄醉遣怀》,通过描绘诗人的生活状态和内心感受,展现了他晚年的贫困与疾病,以及借酒浇愁的情怀。首句“局蹐蜗庐迮”形象地刻画了居住环境的狭小逼仄,暗示了生活的艰难;“萧条鹤发新”则以白发形容衰老,流露出孤独和岁月的无情。接下来,“途穷贫入梦,身老病欺人”直接表达了困苦的生活境遇和身体疾病的侵扰。

“带索忘三组,羹藜抵八珍”进一步描绘了生活的清贫,连日常的衣物都破旧不堪,粗劣的食物也显得珍贵无比。最后两句“蓬窗一杯酒,自觉胆轮囷”以酒消愁,但即使是一杯粗陋的酒,也能让诗人感到内心的悲凉和无奈,仿佛整个世界都在眼前旋转。

整首诗情感深沉,语言质朴,真实反映了陆游晚年的生活困境和内心世界的苦涩,具有很高的艺术感染力。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

闺情·其二

忆自折杨柳,长亭赠玉骢。

如今杨花白,日日解随风。

(0)

病中别禹锡于藤溪

寒林落日倚枯藤,泪洒清溪红欲冰。

此际与君为别去,好寻松柏到西陵。

(0)

送西升秋试时七夕前二日

一咏河梁黯自惊,兰舟叠鼓送君行。

朱弦暗度销魂曲,银管吹残唱别声。

露下西泠秋影白,烟深灵鹫月华清。

翻怜后夜双星渡,何事人间唱渭城?

(0)

采莲曲·其一

六桥垂柳两边分,日暮吴歌隔岸闻。

祇解莲花如粉面,不知荷叶是莲裙。

(0)

送夫四绝句·其二

远逐风尘路,遗书满目愁。

思君不成寐,月上看牵牛。

(0)

寄木元经

闻郎夜上木兰舟,不数归舟祇数愁。

半幅御罗题锦字,隔墙裹赠玉搔头。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1