千岩围一寺，入境便无尘。
古木犹知己，高崖若正人。
山灵袪虎迹，石髓幻龙身。
上有通天窍，民愁独未伸。
《灵岩》全文
- 注释
- 千岩：众多的山岩。
围：环绕。
寺：寺庙。
入境：进入境界或地方。
无尘：没有世俗的尘嚣。
古木：古老的树木。
犹：仍然。
知己：知心的朋友。
高崖：高峻的崖壁。
正人：正直的人。
山灵：山中的精灵。
虎迹：老虎的踪迹。
石髓：石头中的精华或髓质。
幻：幻化。
龙身：龙的形象。
上：在山顶上。
通天窍：直通天际的洞穴。
民愁：百姓的忧虑。
独：独自。
未伸：未得到舒展。
- 翻译
- 千座山峰环绕着一座寺庙，一进入就感觉没有了尘世的纷扰。
古老的树木仿佛懂得知心，高峻的崖壁如同正直的人一般令人敬仰。
山中的精灵驱散了老虎的踪迹，石头中似乎幻化出龙的身影。
山顶有一个直通天际的洞穴，但百姓的忧虑却仍未得到舒展。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的山寺景象。开篇“千岩围一寺，入境便无尘”两句，形象地表达了寺庙被群山环抱，环境清净，不染尘俗之意。接着，“古木犹知己，高崖若正人”两句，则通过对古树和高崖的描写，传递出一种自然与人相通、山石具备人格特性的哲思。
下片“山灵袪虎迹，石髓幻龙身”描述了山中神秘莫测的气息，似乎能感受到山中的生灵和古老传说。最后，“上有通天窍，民愁独未伸”表达了诗人对这片山地的一种敬仰之情，以及希望通过这片圣洁之地来缓解世间忧愁的愿望。
整首诗语言简练而意境深远，通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的宁静与超然。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢
蓦山溪·其一
楼前疏柳，柳外无穷路。
翠色四天垂，数峰青、高城阔处。
江湖病眼，偏向此山明，愁无语。空凝伫。
两两昏鸦去。平康巷陌，往事如花雨。
十载却归来，倦追寻、酒旗戏鼓。
今宵幸有，人似月婵娟，霞袖举。杯深注。
一曲黄金缕。
水调歌头.次果州冯宗丞韵
衮衮长江水，策策晓霜风。
求归得请，特地送我布帆东。
出处何关轻重，去住不拘淹速，社燕与秋鸿。
父老休相恋，四载愧无功。谁知有，楼百尺，卧元龙。
来从天上，一麾游戏斗牛中。
闻道君王前席，见说从臣虚位，变化待鲲鸿。
一笑同锦里，万事付金钟。
望海潮.和韵寄别叶睢宁
陵山载酒，泗河扬柁，尊前折尽将离。
才试牛刀，俄惊凫舄，令人去后多思。休唱别离词。
看玉函星铁，骑佩铜丝。
丹凤鸣阳，碧梧栖尔最高枝。等闲展对声词。
对一庭明月，千里邦畿。
西涧家声，玉堂人物，夜窗梦果心期。才思浩无涯。
若深航濂洛，峻驾峨眉。
胸抱相思，银筝锦字莫教迟。