晨坐黄堂夕未归，偶然闭阁句尤奇。
颇知韦守临苏郡，不省山公到习池。
烧尾且陪攀桂集，遨头别有探梅期。
自惭属和悭才思，尤甚春船上水时。
《重次林守韵并柬臞轩二首·其一》全文
- 翻译
- 早晨坐在官署直到傍晚仍未回家，偶尔关上房门吟诗更是奇特。
我深知韦守在苏州任职时的情景，却不曾听说山公到习池游玩的事。
暂且放下公务，参加文人聚会，赏月攀桂，还有特别的赏梅之约。
我自感才情不足，连应和诗都感到困难，特别是在春天乘船水上时更甚。
- 注释
- 晨坐：早晨坐在官署。
黄堂：古代官署的代称。
夕未归：傍晚仍未回家。
闭阁：关闭房门。
颇知：深知。
韦守：韦某担任的地方长官。
临苏郡：在苏州任职。
不省：不知道。
烧尾：古代宴会中的一种游戏，比喻文人聚会。
攀桂集：指文人雅集，因古人常以攀折桂花象征高洁。
遨头：古代地方官员的尊称，主持文会的人。
探梅期：赏梅的约定。
属和：应和别人的诗作。
悭才思：才思匮乏。
春船上水时：春天乘船出游的时候。
- 鉴赏
这是一首描绘诗人日常生活和文学交流的诗作。开篇"晨坐黄堂夕未归"，表明诗人一整天都在官府的黄堂内忙碌至于忘记了时间，直到傍晚才离开。这反映出诗人对待公务认真负责的一面。
接着"偶然闭阁句尤奇"则透露出诗人的文学才华，每当他偶尔间隙中吟咏出的诗句都别具一格，充满了奇思妙想。这里的"闭阁"指的是闲暇之时，"句尤奇"则是对其诗句独特风格的赞赏。
在下一联"颇知韦守临苏郡，不省山公到习池"中，诗人提及了两位官吏——韦守和山公。韦守因其才华而被委以重任，临任苏郡；而山公则是到习池一带，可能是在进行某种官方业务或私人访问。这两句展示了诗人对同僚的了解与记忆。
随后"烧尾且陪攀桂集，遨头别有探梅期"写到了诗人的文学生活。"烧尾"是指焚香，诗人在这安静的氛围中与友人攀谈着桂花的美丽，或许是在讨论诗文；而"遨头"则预示着春天将至，诗人期待再次探访梅花。这两句描绘了诗人对自然之美的欣赏和文学创作的憧憬。
末联"自惭属和悭才思，尤甚春船上水时"中，诗人表达了自己在文学上的不足感。"自惭"是自谦之意，诗人觉得自己的文学才能尚未臻至理想的境界；而"尤甚春船上水时"则是在提到春日泛舟于水面上的时候，心中更是充满了对文学才华的渴望和不足感。
整首诗通过平实的语言描绘了一位文人在官场与文学之间的忙碌生活，同时也流露出诗人内心的自谦与向往。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢