诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《常州张卿养素堂》
《常州张卿养素堂》全文
宋 / 欧阳修   形式: 七言律诗  押[庚]韵

江左衣冠世有名,几人今复振家声。

朝廷独立清冰节,闾里归来白首卿。

志在言谈犹慷慨,身闲耳目益聪明。

长松野水谁为伴,顾我堪羞恋宠荣。

(0)
拼音版原文全文
chángzhōuzhāngqīngyǎngtáng
sòng / ōuyángxiū

jiāngzuǒguānshìyǒumíngrénjīnzhènjiāshēng

cháotíngqīngbīngjiéguīláibáishǒuqīng

zhìzàiyántányóukāngkǎishēnxiáněrcōngmíng

chángsōngshuǐshuíwèibànkānxiūliànchǒngróng

注释
江左:指长江下游以东地区,古代文化中心之一。
衣冠:古代士大夫的服饰,借指世家大族。
振家声:振兴家族声誉。
清冰节:比喻人的品行廉洁如冰。
白首卿:指年老的官员。
耳目益聪明:形容听力和视力因身心闲适而更加敏锐。
恋宠荣:留恋权势和荣华富贵。
翻译
江东一带的世家大族向来名声显赫,如今还有几人能重振家族荣耀呢?
在朝廷中他保持着清廉的节操,年老归乡时已是白发卿相。
他的志向仍然在言谈中流露出豪情壮志,尽管身居闲职,但耳朵和眼睛却更加敏锐。
在长松和野外的溪水间,他找不到伴侣,只感到惭愧,因为自己还留恋权势和荣华。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《常州张卿养素堂》。诗中,诗人赞扬了江左(江南地区)世家名门的风范,感叹时下能像张卿那样保持家族荣誉的人已经不多。张卿在朝廷上以清廉自守,立身节操高尚,即使年老归乡,依然保持着高洁的品格,被尊称为白首卿。他的谈吐依旧慷慨激昂,尽管身处闲逸,却更加聪慧明达。最后,诗人以长松野水为伴,反衬出张卿超脱世俗,不慕荣华的生活态度,表达出对张卿淡泊名利的敬佩之情,同时也流露出对自己过于留恋权势的自省和羞愧。整首诗赞美了张卿的高尚人格和生活选择,具有鲜明的道德教化意味。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

宋颂九首·莫丑

莫魂匪虺,莫悍匪兕。
有鋹在南,毒赨不已。

(0)

招张洞明远

君言下第我西飞,执手都门泪满衣。
万里得归头半白,经年相别道应肥。
火鑽欲遍龟难死,竹实犹多凤不饥。
暂到东山慰愁抱,春秋之学说深微。

(0)

东掖四绝句·隔尘亭

山椒亭榭适徘徊,病膜烦襟斗顿开。
若有尘埃何处隔,此中自是少尘埃。

(0)

获稻

朝阳过山来,下田犹露湿。
饷妇念儿啼,逢人不敢立。
青黄先后收,断折僵偻拾。
鸟鼠满官仓,于今又租入。

(0)

和柳子玉官舍十首·怪石

山阿有人着薜荔,廷下缚虎眠莓苔。
手磨心语知许事,曾见汉唐池馆来。

(0)

和柳子玉官舍十首·蜜蜂

秋成想见香租入,菊露枫胶密几脾。
日日山僮扫红叶,蜂衙知是主人归。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1