为州容散诞，真慰野人情。
撼膝禅初悟，摇头句未成。
试香秋院静，斗墨午窗明。
已有东归计，柴扉掩姓名。
《郡斋宴坐》全文
- 翻译
- 州官的放纵行为让我感到轻松自在，确实抚慰了我这乡野之人的心灵。
在禅定中轻轻摇膝，我忽然有所领悟；然而，那些未完成的诗句还在脑中盘旋。
秋日庭院宁静，我点燃香料，感受那份寂静；午后的窗户明亮，阳光洒落书桌。
我已经有了回归东方的打算，只留下一封封未署名的信件在柴扉后。
- 注释
- 州容：州官的行为。
散诞：放纵不羁。
真慰：真正的安慰。
野人：乡野之人，指诗人自己。
撼膝：轻轻摇动膝盖，表示冥想。
禅初悟：禅定中的初次领悟。
句未成：诗句尚未完成。
试香：点燃香料以品味香气。
秋院静：秋天的庭院宁静。
斗墨：比赛写字，形容专注创作。
午窗明：明亮的午间窗户。
东归计：向东回归的计划，可能指回乡。
柴扉：简陋的木门。
掩姓名：未署名，暗示隐居或不愿张扬。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在州府居所中安静地度过时光的场景。"为州容散诞，真慰野人情"表明他以一种宽和的态度处理政务，给予民众真正的安慰。"撼膝禅初悟，摇头句未成"则是诗人在闲暇时刻，试图领悟禅理，但并没有深入到位，只是在轻松地玩味其意境。
"试香秋院静，斗墨午窗明"两句，生动地描绘了一个安静的秋日午后，诗人在庭院中品尝着茶香，同时在明亮的书房里磨砺文字。这些细节营造出一种超然物外、心境宁静的氛围。
"已有东归计，柴扉掩姓名"表达了诗人对于返回家乡的渴望，以及希望隐姓埋名，过上平淡无奇的生活。这不仅是对个人自由的向往，也反映出诗人对于官场生活的某种厌倦和超脱。
整首诗通过对比鲜明的意象，如静与动、悟与未悟、明与暗等，展现了诗人内心世界的丰富和深邃，同时也流露出一股淡泊明志、超越尘世的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
商洛山行怀古
园绮值秦末，嘉遁此山阿。
陈迹向千古，荒途始一过。
硕人久沦谢，乔木自森罗。
故事昔尝览，遗风今岂讹。
泌泉空活活，樵叟独皤皤。
是处清晖满，从中幽兴多。
长怀赤松意，复忆紫芝歌。
避世辞轩冕，逢时解薜萝。
盛明今在运，吾道竟如何。