诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《水调歌头·其一登多景楼》
《水调歌头·其一登多景楼》全文
宋 / 杨炎正   形式: 词  词牌: 水调歌头   押[尤]韵

寒眼乱空阔,客意不胜秋。强呼斗酒,发兴特上最高楼。舒卷江山图画,应答龙鱼悲啸,不暇愿诗愁。风露巧欺客,分冷入衣裘。

忽醒然,成感慨,望神州。可怜报国无路,空白一分头。都把平生意气,只做如今憔悴,岁晚若为谋。此意仗江月,分付与沙鸥。

(0)
注释
水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“凯歌”“台城游”“水调歌”,双调九十五字,上阕九句四平韵、下阕十句四平韵。
多景楼:在今江苏镇江北固山甘露寺内,北临长江,登之可以极目望远。
寒眼:眼睛被江上冷风吹得发涩,感到寒意。
不胜秋:禁不住秋天的愁苦。
发兴:引发兴致。
舒:伸展。
卷:卷起。
巧:善于。
然:助词,表状态。
岁晚:晚年,暮年。
若为:怎样。
分付:交付。
翻译
深秋季节,江面空阔,一阵寒风吹来,眼睛被吹得发涩,顿感寒意,让我这个他乡之客不胜秋意悲凉。为了驱散这些忧愁,我呼酒登楼,登上了多景楼的最高处。倚栏四望,江山壮丽如画,巧夺天工。长江波涛汹涌,那下面的鱼龙应当正在一唱一和地悲啸着吧,而我却没有赋诗吟愁这样的闲情逸致。江上的寒风霜露总是善于欺负客居之人,将它们的寒气吹入我的衣裘中,让我顿感寒冷。
寒意让我顿时清醒,满腔豪情都化成感慨,望着神州大地徒然兴叹悲鸣。我一直胸怀报国壮志,却报国无门,空自白了鬓间须发。平生空有一腔意气,现在却只剩了憔悴,暮年已至,如何能再有作为,一展襟怀?只有这江上的明月和那沙鸥能够了解我的心意,就让它们陪我度此残生吧。
鉴赏

这首诗是北宋时期词人杨炎正的《水调歌头·登多景楼》。从艺术风格来看,杨炎正在此词中展现了深厚的文艺素养和对故国山河的无限眷恋。

"寒眼乱空阔,客意不胜秋。" 这两句描绘出诗人登楼所见之景象与内心的情感交织,既有对外部自然景观的冷漠,又透露出作为旅人的孤独和悲凉,超过了秋天凄清的意境。

"强呼斗酒,发兴特上最高楼。" 这里诗人通过强行举杯、饮酒解忧,以及特意攀登至楼顶的动作,表达了一种强迫自己振奋精神、超越烦恼的心态。

"舒卷江山图画,应答龙鱼悲啸," 这两句中,“舒卷”暗示诗人在长时间的沉思之中,对于江山图画的情感投入,甚至能与传说中的龙鱼产生共鸣,这里的“应答”体现了诗人对于自然、历史的深切感受。

"不暇顾诗愁。风露巧欺客,分冷入衣裘。忽醒然,成感慨,望神州。" 这几句诗中,诗人因醉酒而暂时忘却了诗意的忧愁,但随即清醒过来,对于远方故土的思念油然而生。"风露巧欺客"写出了秋夜的寒冷,而"分冷入衣裘"则更加强化了这种感觉。

"可怜报国无路,空白一分头。都把平生意气,只作如今憔悴,岁晚若为谋。" 这几句中,“报国”之心表达得淋漓尽致,而“空白一分头”则是对壮年时光虚度的无奈与自嘲。"都把平生意气"至此变成如今的憔悴,表现了诗人对于过去豪情壮志与现实之间落差的深刻感慨。

"此意仗江月,分付与沙鸥。" 最后两句,则是将自己的这一番心绪托付给明月和海鸥,似乎在寻求超脱尘世的慰藉。

总体而言,这首词通过诗人登楼所见、所感、所思,将个人情怀与国家命运紧密相连,展现了一种深沉的历史感和个人悲剧。

作者介绍
杨炎正

杨炎正
朝代:宋   籍贯:庐陵(今江西吉安)   生辰:1145—?

杨炎正(1145—?)字济翁,庐陵(今江西吉安)人,杨万里之族弟。庆元二年(1196)年五十二始登第,受知于京镗,为宁县簿。六年,除架阁指挥,寻罢官。嘉定三年(1210)于大理司直任上以臣僚论劾,诏与在外差遣,知藤州。嘉定七年又被论罢,改知琼州,官至安抚使。杨炎正与辛弃疾交谊甚厚,多有酬唱。 
猜你喜欢

送徐大夫赴广州

上将坛场拜,南荒羽檄招。

远人来百越,元老事三朝。

雾绕龙山暗,山连象郡遥。

路分江淼淼,军动马萧萧。

画角知秋气,楼船逐暮潮。

当令输贡赋,不使外夷骄。

(0)

偶然作

野寺长依止,田家或往还。

老农开古地,夕鸟入寒山。

书剑身同废,烟霞吏共闲。

岂能将白发,扶杖出人间。

(0)

罪所留系每夜闻长洲军笛声

白日浮云闭不开,黄沙谁问冶长猜。

只怜横笛关山月,知处愁人夜夜来。

(0)

稚子出看莎径没,渔翁来报竹桥流。

(0)

登姑苏台赋附歌

中心不必兮子胥何为?

怀直道而骤谏,遭重昏之见危。

将渔父以抗迹,且垂钓于江湄。

(0)

奉和添酒中六咏·其六酒杯

昔有嵇氏子,龙章而凤姿。

手挥五弦罢,聊复一樽持。

但取性澹泊,不知味醇醨。

兹器不复见,家家唯玉卮。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1