中秋十五夜月全文|注释|赏析|拼音版

《中秋十五夜月》全文

唐 / 贯休形式: 七言律诗

噀雪喷霜满碧虚，王孙公子玩相呼。

从来天匠为轮足，自是人心此夜馀。

静入万家危露滴，清埋众象叫鸿孤。

坐来惟觉情无极，何况三湘与五湖。

中秋节怀远节日

(0)

拼音版原文全文

中zhōng秋qiū十shí五wǔ夜yè月yuè

唐táng / 贯guàn休xiū

噀xùn雪xuě喷pēn霜shuāng满mǎn碧bì虚xū，王wáng孙sūn公gōng子zǐ玩wán相xiāng呼hū。
从cóng来lái天tiān匠jiàng为wèi轮lún足zú，

自zì是shì人rén心xīn此cǐ夜yè余yú。
静jìng入rù万wàn家jiā危wēi露lù滴dī，清qīng埋mái众zhòng象xiàng叫jiào鸿hóng孤gū。

坐zuò来lái惟wéi觉jué情qíng无wú极jí，何hé况kuàng三sān湘xiāng与yǔ五wǔ湖hú。

注释: 噀雪：喷洒霜雪。
喷霜：喷洒霜花。
碧虚：清澈的天空。
王孙公子：贵族子弟。
玩相呼：互相嬉戏。
天匠：自然之工。
轮足：比喻事物的完美。
人心：人的内心感受。
此夜馀：此刻的余韵。
万家：千家万户。
危露滴：危险的露珠（形容露珠晶莹，如同危险的宝石）。
众象：各种景象。
叫鸿孤：孤雁的叫声。
坐来：坐下后。
情无极：情感无边无际。
三湘：泛指湖南地区。
五湖：泛指江南地区。

翻译: 喷洒着霜雪的月光洒满碧空，贵胄公子们互相呼唤嬉戏。
自古以来，大自然的手艺就如车轮般完美，今晚人们心中更是如此留连忘返。
静谧中，万籁俱寂只有露珠滴落的声音，清冷的景象中只听见孤雁的鸣叫。
坐在这里，只感到情感无尽，更何况身处三湘五湖这样的遥远之地。

鉴赏

这首诗描绘了中秋之夜的明月和人们赏月的情景。在第一句“噀雪喷霜满碧虚”，“噀雪”和“喷霜”形象地表达了月亮洒下的光辉，如同轻柔的雪花和霜冻，充满了天空，使得夜晚的世界变得清凉而纯净。第二句“王孙公子玩相呼”，则描绘了一群贵族子弟在赏月时互相呼唤，共同享受这美好之景。

第三句“从来天匠为轮足”中，“天匠”指的是自然的造物主，形容月亮如同天工细作的一件完美艺术品。第四句“自是人心此夜馀”，表达了人们在赏月时会不自觉地留恋此刻，情感流露无遗。

第五句“静入万家危露滴”则描绘了月光悄然进入每一个家庭，即使是在最贫困的住所中，也能感到这份清凉和宁静。第六句“清埋众象叫鸿孤”，通过“清埋”一词，形容月亮下的景色如同被轻柔地覆盖，而“众象”指的是自然界中的各种声音，统称为“鸿”声，这里则是说这些声音在月光下显得格外清晰和孤寂。

最后两句“坐来惟觉情无极，何况三湘与五湖”，诗人表达了自己坐在那里赏月时，只感觉到情感的深邃无尽。这里的“三湘”指的是长江中游的三个湖泊，而“五湖”则可能是对南方诸多湖泊的泛称。诗人通过提及这些著名的自然景观，进一步强调了月亮的神奇和情感的深度。

总体来说，这首诗通过精美的语言和细腻的情感表达，展现了中秋之夜明月下的美丽与宁静，以及人们对这份美好时光的留恋和赞叹。

作者介绍: 贯休
朝代：唐字：德隐籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）生辰：832～912

贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。