稚子烦君一一看，丁宁莫道好求官。
老来正要团栾坐，伴我秋风把钓竿。
《送相士高元善二首·其二》全文
- 翻译
- 小孩子请你一一细看
叮嘱你不要说是为了升官
- 注释
- 稚子：小孩子。
烦君：麻烦您。
丁宁：叮嘱。
好求官：只是为了求取官职。
老来：年老时。
正要：正需要。
团栾坐：围坐在一起。
伴我：陪伴我。
秋风：秋天的风。
把钓竿：拿着钓鱼竿。
- 鉴赏
这两句诗是宋代诗人杨万里在《送相士高元善二首（其二）》中所写。诗中的语言质朴自然，情感真挚，通过对亲人生活细节的描绘，表达了诗人对家人的关心和对朋友离别时的不舍。
"稚子烦君一一看" 这句话传递出诗人对亲人（可能是孩子）的牵挂之情。"稚子" 指年幼的孩子，这里的"烦" 字含有叮咛、嘱托的意味，表明诗人在告别时对孩子的关照和担忧。
"丁宁莫道好求官" 这句话则是诗人对亲人的嘱咐，希望他们不要过于看重功名利禄。"丁宁" 二字暗示了诗人语气中的恳切与温馨，而"莫道好求官" 则表达了一种超脱世俗的态度，反映出诗人对于淡泊明志、不为五斗米折腰的生活理想。
接下来的两句 "老来正要团栾坐，伴我秋风把钓竿" 描述了诗人对未来生活的憧憬和向往。"老来正要团栾坐" 中的"团栾" 通常指的是围成一圈的竹帘，象征着安静、宁谧的晚年生活。"伴我秋风把钓竿" 则透露出诗人希望在未来的日子里，与秋风为伴，以钓鱼为乐，这不仅是对自然美景的享受，也反映出诗人追求一种恬淡、自在的人生态度。
总体而言，杨万里的这两句诗通过对亲情和朋友情谊的表达，以及对未来生活的憧憬，展现了诗人的温婉情怀与超然物外的情操。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢