游子去游多不归，春风酒味胜馀时。
闲来却伴巴儿醉，豆蔻花边唱竹枝。
《蜀中》全文
- 拼音版原文全文
蜀 中 唐 /方 干 游 子 去 游 多 不 归 ，春 风 酒 味 胜 馀 时 。闲 来 却 伴 巴 儿 醉 ，豆 蔻 花 边 唱 竹 枝 。
- 注释
- 游子：离家远行的人。
春风：春天的风，这里也指春天的美好时光。
酒味胜馀时：酒的味道比平时更为美妙。
闲来：在空闲的时候。
巴儿：这里指孩童，巴蜀之地对孩子的昵称。
豆蔻花：一种芳香的植物花朵，常用来比喻少女的青春年华。
竹枝：竹枝歌，一种民歌形式，源于古代巴蜀地区。
- 翻译
- 远行的游子大多未归，春风吹拂下的酒香比往常更加诱人。
闲暇时却与孩童一同醉饮，伴随着豆蔻花，在竹枝歌的旋律中放声歌唱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子对远方家乡的思念，以及他在异地游历时的感受。"游子去游多不归"表达了游子的漂泊不定和对故土的渴望，但"春风酒味胜馀时"则透露出尽管身处他乡，仍能找到快乐和满足，这里的“春风”与“酒味”都是美好的意象，代表着新的生活和体验。
"闲来却伴巴儿醉"一句中，“闲来”意味着游子在闲暇时光寻找乐趣，而“伴巴儿醉”则是一种放松心情，与自然界的和谐共处。这里的“巴儿”可能指的是某种植物或是地名，但无论如何，它都是诗人情感寄托的一部分。
"豆蔻花边唱竹枝"一句，"豆蔻花"是一种开在水边的花卉，常与清新自然的情境相联系。诗人在这花边高声歌唱，主题很可能是“竹枝词”，一种流行于唐代的民间歌谣。这不仅展示了诗人的艺术才华，也反映出他对大自然的热爱和融入其中的情感。
总体而言，这首诗通过游子的视角展现了一种生命力与自由精神。即使远离家乡，诗人也能在新的环境中找到生活的乐趣，并且以艺术的方式表达自己的情感和经历。这反映了古代文人对于自然美、酒的欣赏以及对流浪生涯的豁达态度。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
鱼游春水
芳洲生蘋芷。宿雨收晴浮暖翠。
烟光如洗，几片花飞点泪。
清镜空馀白发添，新恨谁传红绫寄。
溪涨岸痕，浪吞沙尾。老去情怀易醉。
十二栏干慵遍倚。双凫人惯风流，功名万里。
梦想浓妆碧云边，目断归帆夕阳里。
何时送客，更临春水。
见柿树有感
兹山余初来，掩冉柿叶青。
相去未三月，柿花亦已零。
及兹寻去路，累累满空庭。
人生岂无情，眷眷不忍行。
严霜八九月，百草不复荣。
唯君粲丹实，独挂秋空明。
寄语看园翁，勿使堕秋风。
愿比樱桃春，置之大明宫。
十二月二十四夜赋梅花
我来岭下已七年，梅花日日斗清妍。
诗才有限思无尽，空把花枝叹晚烟。
颇怪此花岚瘴里，独抱高洁何娟娟。
苦如灵均佩兰芷，远如元亮当醉眠。
真香秀色看不足，雪花冰霰相后先。
平生明明复皦皦，一嗅霜蕊知其天。
固安冷落甘蛮蜑，不务轻举巢神仙。
他年若许中原去，携汝同住西湖边。
更寻和靖庙何许，相与澹泊春风前。
上元以修史促成书特免扈从因赋
属书不得陪春豫，结客何妨事夜游。
还胜南宫假宗伯，重扉深锁暗登楼。
- 诗词赏析