珠灯璧月年时节，纤手同携。
今夕谁知，自捻梅花劝一卮。
逢人问道归来也，日日佳期。管有来时。
趁得收灯也未迟。
《丑奴儿/采桑子·其二》全文
- 翻译
- 明亮的珍珠灯与皎洁的璧月共度佳节，两人携手同行。
今夜谁知道，她独自轻捻梅花，斟满一杯酒劝慰自己。
遇到熟人问起归期，每天都说着美好的约定。相信定有重逢之时。
趁着还未收灯，还不算晚，期待着相聚的时刻。
- 注释
- 珠灯：形容灯光如珠般明亮。
璧月：明亮如璧的月亮。
纤手：细嫩的手指。
梅花：冬季常见花卉，象征高洁。
一卮：一杯酒。
佳期：美好的约会或期望的日子。
管：无论如何，肯定。
趁得：趁着。
迟：晚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日里闲适的画面，诗人与伴侣携手共享自然之美。"珠灯璧月年时节"中的“珠灯”和“璧月”都是古代对美好事物的比喻，这里用来形容春夜的明净与宁静。"纤手同携"则表达了诗人与伴侣相互依偎，享受这份美好的时光。
"今夕谁知，自捻梅花劝一卮"里的“今夕”强调了特定的夜晚，“谁知”则表现出一种隐秘的感受，只有诗人自己知道。"自捻梅花劝一卮"中的“梅花”象征着高洁，而“劝一卮”则是古代饮酒时用的一种量具，意味着诗人独自享受这份美好，也可能是在暗示一种孤独或隐秘的快乐。
"逢人问道归来也，日日佳期。管有来时。趁得收灯也未迟"中，“逢人问道”表达了诗人对外界询问的漠视态度，"归来也"则是对未来某个时刻的期待。而“日日佳期”则强调每一天都是美好的时光。"管有来时"中的“管”字可能是一种乐器，但在这里更多地被解读为一种随遇而安的情怀，诗人似乎在表达对未来美好时刻的期待和等待。而最后两句则是在说，无论何时归来，只要不错过那份美好的时光，即使是收灯的时候，也还不算迟到。
整体而言，这首诗展现了诗人对于生活中平凡美好的一种珍视与期待，同时也透露出一种对隐秘个人快乐的享受。
- 作者介绍
-
张孝祥
张孝祥（1132年—1170年），字安国，别号于湖居士，汉族，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人[1][2]，卜居明州鄞县（今浙江宁波）。南宋著名词人，书法家。为唐代诗人张籍之七世孙；父张祁，任直秘阁、淮南转运判官。张孝祥生于明州鄞县（今浙江宁波），少年时阖家迁居芜湖（今安徽省芜湖市）。绍兴二十四年（1154年），张孝祥状元及第，授承事郎，签书镇东军节度判官。朝代：宋 字：安国 号：于湖居士 籍贯：简州（今属四川） 生辰：1132年－1169年
- 猜你喜欢