拂彼白石，弹吾素琴。
幽涧愀兮流泉深，善手明徽高张清。
心寂历似千古，松飕飗兮万寻。
中见愁猿吊影而危处兮，叫秋木而长吟。
客有哀时失职而听者，泪淋浪以沾襟。
乃缉商辍羽，潺湲成音。
吾但写声发情于妙指，殊不知此曲之古今。
幽涧泉，鸣深林。
《幽涧泉》全文
- 翻译
- 轻拂那洁白的石头，弹奏我朴素的琴弦。
幽深的山涧溪流清澈，琴音高亢如泉水叮咚。
心境宁静仿佛穿越千秋，松涛阵阵响彻万丈高峰。
从中听见哀猿独自在危险处哀鸣，伴着秋天树木的长啸。
听到这番情景的旅人，因时运不济而感伤，泪水涟涟打湿衣襟。
于是调整音调，琴声潺潺，形成旋律。
我只是借琴声传达情感，却未察觉这曲子跨越了古今。
这是幽深山涧的泉声，在密林中回荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山谷景象，诗人在白石旁弹奏素琴，与周围环境融为一体。"幽涧愀兮流泉深"表达了水流潺潺、泉水深远的意境，而"善手明徽高张清"则展示了诗人的高超琴艺和对音乐的纯粹追求。
"心寂历似千古，松飕飗兮万寻"中的"心寂"形容了一种超然物外的心境，而"历似千古"则是时间感知上的淡漠。"松飕飗兮万寻"则通过松风的描写，传达了诗人与自然之间的深厚情感。
接下来的"中见愁猿吊影而危处兮，叫秋木而长吟"中，“愁猿”形象生动地展现了秋夜的寂静和孤独之感，而“叫秋木而长吟”则展示了诗人与自然对话的情景。
随后的"客有哀时失职而听者，泪淋浪以沾襟"表达了一种悲凉的情绪，听者被诗人的琴声所感动，甚至落泪，而泪水湿润了衣襟。这一段流露出了诗人对时代的无奈和失意。
最后的"乃缉商辍羽，潺湲成音。吾但写声发情于妙指，殊不知此曲之古今"表达了诗人通过琴声传递情感的艺术追求，同时也流露出了一种超越时空的音乐理想。
整首诗以其深邃的意境、鲜明的形象和流畅的节奏，构建出一个既有自然之美，又有个人情感表达的艺术空间。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
题画山水
我是江南人，喜玩江南景。
何人为君写此图，使我观之动游兴。
青山如龙飞入云，石磴转斜双溪濆。
浮岚隐映山下村，携琴难觅云中君。
云中之君不出户，花落鸟啼春自去。
丹崖翠壁杳难扳，惆怅何由展良晤。
苍头扫云云不开，诸客且去明朝来。
欲去未去吟兴动，临风一操江南弄。
题王君鲁夫嘉禾亭
圣明之御极兮，纷祯祥之沓至。
维嘉禾之发生兮，实和气之所致。
由德门之积庆兮，毓斯祥于盛世。
方修茎之挺玉兮，复灵苗之芬萃。
淩清霜而既实兮，各一茎而三穗。
来耄倪之丛观兮，聆欢声之腾沸。
由嘉种之不恒有兮，殆为时之攸贵。
愿益敦其所积兮，绵家声而弗替。
峄山
亭亭绎凫山，秀色钟乾坤。
峰峦拔地几千丈，雄势直欲排苍旻。
传闻秦始皇，昔日曾东巡。
銮舆驻其下，禋祀昭礼文。
山巅立石纪功德，李斯小篆时所珍。
人间阅历几千载，字画剥落谁能分。
不惟秦碑久寂寞，琳宫梵刹迹亦陈。
丹崖翠壁宛然在，春花秋月年年新。
复闻其阳产孤桐，枝叶团团生紫云。
其材之良世所重，制为宝琴音独淳。
我愿持之献天子，坐令四海歌南薰。