庭树忽已暗，故人那不来。
祗因厌烦暑，永日坐霜台。
《同德阁期元侍御李博士不至各投赠二首·其一》全文
- 翻译
- 庭院中的树木忽然变得阴暗，老朋友为什么还不来？
只因为厌倦了炎炎夏日，整日坐在洒满霜露的平台上。
- 注释
- 庭树：庭院中的树木。
忽已暗：忽然变得昏暗或阴沉。
故人：老朋友。
那不来：为什么不来，表示期待之情。
祗因：只因为。
厌烦暑：厌倦炎热的夏天。
永日：整日。
坐霜台：坐在洒满霜露的高台，这里指清冷之地。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦应物的作品，名为《同德阁期元侍御李博士不至各投赠二首（其一）》。从诗中可以感受到一种淡淡的忧伤和对旧友的怀念。
“庭树忽已暗，故人那不来。” 这两句表达了诗人对于昔日好友未能相见的失望与寂寞。庭院中的树木在夕阳的照射下投下长长的影子，显得分外幽深，这景象触动了诗人的情怀，他不禁思念起那些旧时的朋友们，但这些朋友却始终没有到来。
“祗因厌烦暑，永日坐霜台。” 这两句则描绘了一种超脱世俗、宁静致远的情景。诗人因为嫌弃炎热的夏季，所以选择在寒冷的霜台上度过长长的一天。这不仅是对外界温度变化的感受，也反映了诗人内心世界对于清凉、宁静的向往。
整首诗通过对自然景物的描写，表达了一种淡泊明志、超然于世的生活态度，同时也流露出诗人对友情的珍惜和怀念。在这里，韦应物以其特有的意境和情感，将内心世界与外在环境融为一体，营造出一种独特的情绪氛围。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
意难忘
心境悠然。正寒梅初发，疏映琅玕。
清凉香雪海，幽僻竹林园。君不见，小帘前。
正月色娟娟。照双清，高怀朗韵，叶澹花鲜。
同心其臭如兰。尽拈来微笑，悟处忘言。
佳人翠袖薄，仙子石床寒。杯酒后，梦魂边。
似暗惜芳年。惹相思，闲情一片，画里难传。
八宝玉交枝
雨泪栏干，云容澹宕，春色不关桃李。
昨日海棠花最好，今日梨花开矣。
无人庭院，矇眬墙角黄昏，娟娟林下非耶是。
是否前生明月，后身秋水。
遥忆南谷泉甘，东风力足，山梨万树相倚。
餐灏气、蝶翻霞翅。冒冷雾、蜂偷金蕊。
又远胜、玉华宫里。团圆结果香无比。
拈取一枝看，千红万紫皆羞死。
柳腰轻
秋霖十日生秋草，樯塌西樯倒。
邻家娇女，剪刀闻耶，施展补天余巧。
休疑是、剪纸招魂，愿老天、霎时晴了。
戏把蛾眉澹扫，又戏把、竹枝斜抱。
雨窗高挂，风帘飘动，故故娉娉袅袅。
正相类、刍狗泥牛，可载之、淮南鸿宝。
八声甘州三首·其三
恨年年、琴剑古长洲。漂泊赋登楼。
忽云帆烟棹，吴头楚尾，历遍南州。
纵有相思书札，何处托轻邮。
别业依然在，野水荒丘。
不道辞家已久，比燕鸿来去，翻更迟留。
对江花江草，细与说乡愁。
便怜伊、数峰青峭，问银笺、十幅有谁酬。
归来好，千山红树，待尔寻秋。