雾雨不成点，映空疑有无。
时于花上见，的皪走明珠。
秀色洗红粉，暗香生雪肤。
黄昏更萧瑟，头重欲相扶。
《雨中看牡丹三首·其一》全文
- 注释
- 雾：形容雨点细小而密集。
映空：照在空中。
的皪：光亮的样子，形容明珠般的光泽。
明珠：比喻明亮的水珠或宝石。
秀色：清秀美丽的色彩。
红粉：女子的胭脂，这里指代花朵。
雪肤：像雪一样白皙的皮肤。
黄昏：傍晚时分。
萧瑟：形容冷落、凄凉。
头重：感觉头部沉重。
相扶：互相支撑，这里指需要帮助。
- 翻译
- 雨点稀疏如雾，空中若隐若现。
偶尔在花间闪烁，如同明珠滚动。
清秀之色洗净了脂粉，暗香仿佛从雪白肌肤中散发。
黄昏时分，景色更加凄凉，我感到头晕，需要扶持。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日细雨中的牡丹花景。开篇两句“雾雨不成点，映空疑有无”营造出一种朦胧的氛围，使人仿佛处于一个水墨画中，那雨意犹豫，却又难以捕捉。第三、四句“时于花上见，的皪走明珠”则是诗人通过细雨洗礼后的牡丹花瓣上的露珠，展现了自然之美与生机。
接着，“秀色洗红粉，暗香生雪肤”两句中，“秀色”指的是经过雨水洗礼后更加鲜明的花色，而“洗红粉”则形象地表达了牡丹花瓣在细雨中的清新感。“暗香”和“雪肤”更是将牡丹花的香气与其花瓣之白嫩进行对比，生动描绘出牡丹花在春雨中的独特韵味。
最后两句“黄昏更萧瑟，头重欲相扶”，则是诗人通过细雨中黄昏时分的萧瑟氛围，以及牡丹花因承受了雨水而显得沉甸欲坠，以此形容其在细雨中的无奈与美丽。整首诗通过对细雨和牡丹的精妙描绘，展现出诗人对自然之美的深切感悟以及他那独特的审美情趣。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
为凌郡丞题柴桑雅致图
陶令彭泽归，秋风何快哉。
与世既无营，返服宁不谐。
冁然一杯酒，时送寒山来。
至今柴桑地，远高严陵台。
矫矫凌大夫，清标冠时才。
半刺日翱翔，车马生红埃。
展图三叹息，欲往道疑乖。
应迹若浮云，丘壑在轩阶。
请以无累衷，契彼千载怀。