诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题寿安南馆》
《题寿安南馆》全文
唐 / 王建   形式: 古风  押[陌]韵

明蒙竹间亭,天暖幽桂碧。

云生四面山,水接当阶石。

湿树浴鸟痕,破苔卧鹿迹。

不缘尘驾触,堪作商皓宅。

(0)
拼音版原文全文
寿shòuānnánguǎn
táng / wángjiàn

míngméngzhújiāntíngtiānnuǎnyōuguì
yúnshēngmiànshānshuǐjiēdāngjiēshí

湿shīshùniǎohéntái鹿
yuánchénjiàchùkānzuòshānghàozhái

注释
明蒙:明亮地照耀。
竹间亭:竹林中的亭子。
天暖:天气温暖。
幽桂碧:幽静的桂花显得碧绿。
云生:云雾升起。
四面山:周围的山。
水接:水流相连。
当阶石:正对着台阶的石头。
湿树:湿润的树木。
浴鸟痕:鸟儿沐浴留下的痕迹。
破苔:破旧的青苔。
卧鹿迹:鹿躺卧的痕迹。
不缘:如果不是因为。
尘驾触:世俗的车马打扰。
堪作:可以作为。
商皓宅:隐士的居所,商皓通常指隐居的高士。
翻译
明亮的月光洒在竹林中的亭子上,天气温暖时,幽深的桂花更显碧绿。
云雾缭绕在四周的山间,清澈的水流连接着眼前的石阶。
湿润的树木上留下了鸟儿沐浴的痕迹,破旧的青苔上可见鹿行走的踪迹。
如果不是因为世俗的车马打扰,这里完全可以作为隐士的居所。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的田园风光画面。"明蒙竹间亭,天暖幽桂碧"一句中,“明蒙”二字形容春日和煦,阳光透过竹林形成一种朦胧的光影效果,而“天暖幽桂碧”则表现了桂树在温暖阳光下的生机与鲜嫩。接下来的"云生四面山,水接当阶石"进一步描绘出一个被山环抱、云雾缭绕的宁静场所,其中“水接当阶石”更显现了水源的丰沛和自然景观的完美融合。

第三句"湿树浴鸟痕,破苔卧鹿迹"则从细节上展示了大自然对生命的滋润和保护。湿润的树木成为了鸟儿沐浴的场所,而地面的苔藓被踩踏后露出了躺卧鹿群的痕迹,展现了一种生态和谐共生的美好景象。

最后两句"不缘尘驾触,堪作商皓宅"表达了诗人对于世俗喧嚣的超脱,以及对清净环境的一种向往。这里的“不缘”意味着不愿意与尘世的烦恼相联系,而“堪作商皓宅”则是说这般宁静之所,足以让人心境澄明,如同古代圣贤商汤、皓落一般。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对自然美的欣赏和向往,以及对于超脱尘世、寻求精神寄托的愿望。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

除夕读坡诗·其一

年光虚遣酒杯酬,那得诸缘与岁休。

堪笑东坡犹耐老,到将长健慱穷愁。

(0)

小舟成泛江

天地茫茫欲问津,愧予犹匪济川人。

幸从累牍酬归兴,敢谓扁舟远俗尘。

江静不须劳击楫,风清自是稳垂纶。

昔年楼橹犹惊梦,此日中流自在身。

(0)

诸生官拱微为龙池先生子戊午自镛访余北归五绝送之余辛卯令镛拱微始生今始称诸生也·其四

故人侠气访樵渔,多病偏逢疏又疏。

正欲论心弹往昔,可能携手即分裾。

(0)

题姚司理公祖孝义流芳册·其一代家君

频年仙吏滞天涯,世德繇来慰所思。

敝蹝一官惊扼臂,孤灯半世重齐眉。

遗孙清白梧桐老,跨祖文章雨露滋。

自是丝纶偏积庆,海滨渔父醉金卮。

(0)

送曾九虚使楚便省还朝用周中丞韵

携手江干急暮催,皇华未许暂依回。

里门昼日宁亲意,驿路秋风慰圣怀。

献纳拟倾燕市酒,凭陵何事楚人哀。

知君雅抱经纶志,岂必争传抗疏才。

(0)

春夜会赤崁城·其一

万家灯火六街尘,漉酒何妨脱角巾。

绝似芳园桃李宴,鹿门春色十分匀。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1