云压檐花重，溪禽湿不飞。
烟林生暝色，雨砌上苔衣。
暮鼓深村急，疏钟远寺微。
吟窗得新句，写向锦囊归。
《席上和林端隐韵》全文
- 拼音版原文全文
席 上 和 林 端 隐 韵 宋 /陈 必 复 云 压 檐 花 得 ，溪 禽 湿 不 飞 。烟 林 生 暝 色 ，雨 砌 上 苔 衣 。暮 鼓 深 村 急 ，疏 钟 远 寺 微 。吟 窗 得 新 句 ，写 向 锦 囊 归 。
- 注释
- 云压：云层厚重。
檐花：屋檐上的花朵。
湿不飞：因潮湿不能飞翔。
烟林：烟雾缭绕的树林。
暝色：傍晚的昏暗色彩。
雨砌：被雨水打湿的台阶。
苔衣：青苔覆盖。
暮鼓：傍晚的鼓声。
深村：偏远的村庄。
急：急促。
疏钟：稀疏的钟声。
微：微弱。
吟窗：吟咏的窗户。
新句：新的诗句。
锦囊：文人用来装诗稿的袋子。
- 翻译
- 云层压低，檐头花朵显得沉重，溪边的鸟儿因潮湿无法飞翔。
烟雾笼罩的树林渐渐染上暮色，雨后台阶上长满了青苔。
傍晚的鼓声在深村中急促响起，远处寺庙的钟声稀疏而悠长。
我在窗前吟诗，找到新的佳句，写下来放入锦囊带回家。
- 鉴赏
这首宋诗《席上和林端隐韵》是陈必复所作，描绘了一幅江南雨后的静谧画面。首句“云压檐花重”，通过“云压”和“花重”形象地写出雨后花朵因湿润而显得格外沉重，仿佛连屋檐都承受不住其重量。次句“溪禽湿不飞”，进一步描绘了雨后溪边禽鸟因羽毛湿润而无法展翅飞翔的场景。
第三句“烟林生暝色”，通过“烟林”和“暝色”营造出雨后黄昏时分，树林笼罩在朦胧烟雾中的幽深意境。第四句“雨砌上苔衣”，则点明雨水打湿台阶，青苔趁机生长，增添了环境的湿润与荒寂。
第五、六句“暮鼓深村急，疏钟远寺微”，通过“暮鼓”和“疏钟”的声音，描绘了深村中傍晚的急促鼓声和远方寺庙传来的稀疏钟声，暗示了时间的流逝和宁静的乡村生活。
最后两句“吟窗得新句，写向锦囊归”，诗人于这样的环境中觅得了灵感，创作出新的诗句，满心欢喜地收入锦囊，寓意着文学创作的喜悦和对美好瞬间的珍藏。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了雨后江南的自然景色，以及诗人在此情境下的心境，展现了宋诗的意境之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丹中与诸上人谈亡友潘雪松事诗以记之
为向山僧述老狂，这番清泪又沾裳。
薄红腮颊秋生腻，湛碧瞳人夜有光。
阮籍一杯浇磊块，徵君千顷泛汪洋。
方言故事閒编集，白水青霞洗肺肠。
玄理每将参国是，冥谭直抇作家常。
终年问道忘人我，老去论交绝辈行。
五十金闺才挂籍，八年符玺尚称郎。
虚心圣主惮词正，侧目权臣避矩方。
大易传成王弼死，小桃园就洞仙亡。
蒲萄方丈新莲社，首帕街坊旧燕梁。
司马也须杨恽在，广陵终作孝尼伤。
极知实落栖真地，不是荒唐渺嘿乡。
魂魄若归先洞府，平生开口说天堂。
地年京国西州路，动杀羊昙哭几场。
潘景升谷日生同诸公小集得谷字
山雪泮冰鳞，江风起罗谷。
十年九羁旅，萍海聚骨肉。
白藕雪冻丝，红鱼剖腈腹。
主人前置罍，醉语颠相属。
华发不回根，羲规无返毂。
只此七尺五，无两三万六。
世儒罟礼乐，为我导君谷。
岂惜一徽言，为君筹已熟。
导君以达生，达是君所足。
导君以忧生，忧非我所欲。
泽广定生龙，山高岂碍鹄。
湖上别同方子公赋·其六
年年负空箧，满贮不十金。
自知荷叶命，蓄水终难任。
抱牍苦不治，抱瓮苦不深。
安得清神药，止我狂华心。
苦吟终为病，不苦不成吟。
飞思入九渊，捃拾到虫禽。
闻说三天顶，别有无忧林。
何日陟其颠，洗耳听仙琴。
戏作三星行送曹子野归楚时予亦将归里
石公先生，汝生以郑为宅，以水为度。
眠龙痴蛟鞭其尾而不飞，唯有蛰龙闻雷而起。
仰天潝潝如有诉，所乐者瘦壤清泉，所吟者溪风月露。
有窍无心何所郁以鸣，不过感时触机如风行于空而万窍自怒。
隐流缁客，目为山中之韶頀。
识者又以为偏枯冷，淡似于陵仲子之清，轩辕弥明之句。
石公抚几而笑曰：曹君汝岂敦煌之索，平原之辂。
长安冠带隘巷陌而相求，胡为乎逐西风而远去。
君既脂车，余亦戒路。
望江上之青峰，指湘皋之红树。
汉沔相踞，一衣带水，俟君于油口之渡。
左公城外绿刺天，便是巨擘高吟处。
《戏作三星行送曹子野归楚时予亦将归里》【明·袁宏道】石公先生，汝生以郑为宅，以水为度。眠龙痴蛟鞭其尾而不飞，唯有蛰龙闻雷而起。仰天潝潝如有诉，所乐者瘦壤清泉，所吟者溪风月露。有窍无心何所郁以鸣，不过感时触机如风行于空而万窍自怒。隐流缁客，目为山中之韶頀。识者又以为偏枯冷，淡似于陵仲子之清，轩辕弥明之句。石公抚几而笑曰：曹君汝岂敦煌之索，平原之辂。长安冠带隘巷陌而相求，胡为乎逐西风而远去。君既脂车，余亦戒路。望江上之青峰，指湘皋之红树。汉沔相踞，一衣带水，俟君于油口之渡。左公城外绿刺天，便是巨擘高吟处。
https://www.fglrt.com/shici/17RFyHEVy.html