山鬼扬威正气愁，便辞珍簟袭狐裘。
西窗一夕悲人事，团扇无情不待秋。
《夏中病痁作》全文
- 拼音版原文全文
夏 中 病 痁 作 唐 /温 庭 筠 山 鬼 扬 威 正 气 愁 ，便 辞 珍 簟 袭 狐 裘 。西 窗 一 夕 悲 人 事 ，团 扇 无 情 不 待 秋 。
- 注释
- 山鬼：古代传说中的山中精灵，这里可能象征坚韧不屈的人物。
威：威严，力量。
正气：正义之气，高尚品德。
愁：忧虑，烦恼。
珍簟：珍贵的竹席，代表奢华的生活。
袭：覆盖，穿上。
狐裘：狐狸皮制成的大衣，象征贵重或保暖。
西窗：西方窗户，常寓意悲伤或离别。
一夕：一夜之间。
悲人事：悲伤的人事，可能指离别或遭遇不幸之事。
团扇：圆形的手持扇子，古时女子常用，象征女子或情感。
无情：无情感，此处形容扇子作为物没有情感。
不待秋：不等到秋天，暗示时间紧迫或心情急切。
- 翻译
- 山鬼展现出威严，心中充满正义的忧虑。
她告别华丽的竹席，披上狐皮大衣准备离去。
- 鉴赏
诗中的“山鬼扬威正气愁”一句，通过对山鬼的描绘，表现出一种超然物外、不屑与世俗同流合污的情怀。山鬼象征着高洁和力量，这里“扬威正气”表明它即将发声，展现其不畏强权的一面，而“愁”则透露出它内心的忧虑。
“便辞珍簟袭狐裘”一句，诗人借山鬼之口，表示要摆脱世俗的羁绊，“辞珍簟”意味着拒绝华丽的装饰，而“袭狐裘”则是披上简陋的皮衣，以示其回归自然、本真自我的决心。
“西窗一夕悲人事”一句，诗人在西边的窗下，夜深人静之时，感慨万千，对世间万象产生了深深的悲哀。这里的“悲”不仅是对个人命运的感伤，更是对整个世界的无常和苦难的沉思。
“团扇无情不待秋”一句，则表现出诗人面对即将到来的秋天，感到一种无力回天的情绪。扇子原本用于驱热，现在却团起来，似乎在告诫诗人，即使是最亲近的物品，在时光流转面前也显得无情。不待秋，是因为秋天的来临往往象征着事物的衰败和结束，这里的“不待”更深化了诗人的悲凉感受。
整首诗通过山鬼的形象，抒发了诗人对世俗的超脱与对人生的深刻感悟。其语言简练而意蕴丰富，体现了唐代诗风的清新自然和情感的深沉。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
题张来仪青山白云图
天下几人画董元，近代独数高房山。
房山不独妙形似，辅以丹碧增其妍。
往年未识庐山面，曾向房山画中见。
高堂白日生云烟，分明坐我南康县。
大山嵯峨倚天立，倒捲银河泻空碧。
山山起伏争坡陀，海涛出没晴云多。
醉酣老眼重摩挲，此身便欲栖烟萝。
十年一梦隔云海，却向长江闻棹歌。
青山于人如旧识，满眼黄尘非故国。
羞将白发照沧浪，咫尺家山归未得。
先生旧业庐山前，丹青蚤得房山传。
还能作画远相寄，白头共赋归来篇。
次张来仪题金华山居图韵
我昔采玄芝，东上金盆山。
仙人五云车，可望不可攀。
授我日月鼎，粲然铅汞斑。
持归石室中，神光烛茅菅。
自从落城府，岁运亦已还。
颇闻青田鹤，近自辽海还。
口衔五色图，飞下青冥间。
山中旧茅屋，言归老云关。
丹液庶有成，白首回童颜。