生长古林丘，擒来铁系囚。
休怜文变豹，尚觉气吞牛。
槛阱终难脱，咆哮亦可休。
山中藜藿少，君合早为谋。
《虎柙》全文
- 拼音版原文全文
虎 柙 宋 /叶 茵 生 长 古 林 丘 ，擒 来 铁 系 囚 。休 怜 广 变 豹 ，尚 觉 气 吞 牛 。槛 陷 终 难 况 ，咆 哮 亦 可 休 。山 中 藜 藿 少 ，君 合 早 为 谋 。
- 注释
- 生长：发育。
古林丘：古老的森林山丘。
擒：捕捉。
铁系囚：用铁链束缚的囚犯。
怜：怜悯。
文变豹：比喻外表温顺的猛兽。
气吞牛：形容气势非凡。
槛阱：牢笼，陷阱。
咆哮：大声怒吼。
藜藿：野菜，粗劣的食物。
君：你，这里指捕猎者。
合：应当，应该。
- 翻译
- 生长在古老的森林山丘，被铁链束缚的猛兽被捕获。
别可怜它像文质彬彬的豹子，但它的气势能吞下牛。
无论牢笼多么坚固，它的怒吼也该停止了。
山中的野菜稀少，你应当尽早为它打算出路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，诗人通过对虎的描写，表达了对自由的向往和对困境的无奈。
“生长古林丘，擒来铁系囚。” 这两句设置了整个场景：在一片古老的森林之中，一只猛虎被捕捉，其力量和野性被铁链所束缚。这里，“古林”营造了一种原始、神秘的氛围，而“擒来铁系囚”则突显了虎与自由之间的对比，生动地展示了虎的不屈。
“休怜文变豹，尚觉气吞牛。” 这两句继续描写被捕之虎的形象。尽管它已经失去了野性，变得温顺（“休怜”），但其本能依旧——即便是文明的豹也依然保持着对猎物的凶猛。这不仅展示了虎的品格，也隐喻了一种不愿屈服于现状、仍保有独立尊严的情感。
“槛阱终难脱，咆哮亦可休。” 这两句传达出一种无奈与释然。尽管困境难以摆脱（“槛阱终难脱”），但即便是怒吼也可以暂时停息（“咆哮亦可休”）。这不仅表明了虎对自由的渴望，也反映出一种面对现实、学会接受的心境。
“山中藜藿少，君合早为谋。” 最后两句则转向了劝告。诗中的“山中藜藿少”暗示着资源的匮乏和生存的艰难，而“君合早为谋”则是在提醒读者在困境之中应早做打算，寻找出路。这也可以理解为诗人对被束缚的虎的一种同情，以及对自由的渴望。
总体而言，这首诗通过对虎的描写，表达了对自然、自由的向往和对现实困境的无奈。同时，也传递了一种积极面对挑战、寻找出路的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢