天寒海水惯相知，空床明月不相宜。
庭中芳桂憔悴叶，井上疏桐零落枝。
寒灯作花羞夜短，霜雁多情恒结伴。
非为陇水望秦川，直置思君肠自断。
《姬人怨》全文
- 翻译
- 在寒冷的天气里，海水似乎与我相知相伴，而空荡的床边，明亮的月光却显得不那么和谐。
庭院中的芳香桂花也已枯萎落叶，井边的梧桐树上，稀疏的枝条散落一地。
昏暗的灯光像绽放的花朵，羞于夜晚的短暂，而霜冷时节的大雁总是深情地成群结队。
我并非只是望着陇水思念着远方的秦川，而是这无尽的思念本身，就足以让人心痛欲绝。
- 注释
- 天寒：寒冷的天气。
海水：广阔的海洋之水。
惯相知：习惯性地相互理解或相伴。
空床：无人的床铺。
明月：明亮的月亮。
庭中：庭院之中。
芳桂：芬芳的桂花树。
憔悴叶：枯萎凋零的叶子。
井上：井的旁边。
疏桐：枝条稀疏的梧桐树。
零落枝：散落的树枝。
寒灯：昏暗的灯光。
作花：比喻灯光像花一样。
羞夜短：仿佛因夜晚短暂而感到羞愧。
霜雁：经受霜冻的大雁。
多情：富有情感的，此处指大雁结伴飞行的情景。
非为：并不是因为。
陇水：代指远离的或有特定意义的地方。
望秦川：眺望远方的平原，比喻思念远方。
直置：直接地说，换句话说。
思君：思念你。
肠自断：形容极度的悲伤和心痛。
- 鉴赏
这首诗名为《姬人怨》，出自南北朝时期诗人江总之手。全诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人深沉的思念之情。
"天寒海水惯相知，空床明月不相宜。" 这两句开篇便营造出一种凄清孤寂的氛围。天气转凉，海水似乎也习惯了这份冷清，而诗人独处的床榻在明月之下显得格外孤单，不共此时之宜。
"庭中芳桂憔悴叶，井上疏桐零落枝。" 这两句通过对植物之凋敝的描写，传达出诗人内心的忧伤与哀愁。桂树原本是芬芳美好的，现在却变得憔悴不堪；而疏疏的桐树叶子也在风中零落，这些景象都映射出诗人的心境。
"寒灯作花羞夜短，霜雁多情恒结伴。" 这两句则以对比的手法，描绘了灯火与雁鸟的情形。寒冷的灯光似乎也感到夜晚太过短暂，以至于连灯火都像是害羞地在闪烁；而霜雪中的雁鸟，则表现出多情且忠诚，总是相伴不离。
"非为陇水望秦川，直置思君肠自断。" 最后两句直接表达了诗人的深情与哀痛。并非因对远方陇水或秦川的眷恋，而是在思念亲人之时，那份牵挂如同内心的绳索，被无尽的离愁所扭结，直至断裂。
总体而言，这首诗通过自然景物与个人情感的结合，抒发了深沉的相思之情。每一句都充满了对远方亲人的思念，以及内心的孤独和哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陈晞颜获玉兔甚奇邀予赋诗
一气散万有，飞潜异形姿。
乌鹄自昔然，羽翼不可移。
颖也衣褐徒，斓斑乃其宜。
今兹独何事，皓皓涅不淄。
毳毛玉雪如，整整机上丝。
无乃真得仙，传载非诡辞。
骑蟾入广寒，成此一段奇。
长生侣素娥，不受尘土羁。
祇应得得来，隐见必其时。
往牒纪创见，奕奕登瑞旗。
退之号崛强，雄誇见文词。
君侯过人行，精神动皇祇。
屡供平反笑，长咏南陔诗。
异物自来驯，不起山林思。
霜月照庭户，晴云点阶墀。
致此非好玩，于焉卜期颐。
上堂问起居，秀色增两眉。
镜香
凌波仙子浓淡妆，六月鉴湖夜乘凉。
低头贪照广寒影，开口失喷清净香。
花县草池漪且渌，疑自鉴湖分一曲。
若为仙子不呈身，无乃主人犹负俗。
新逢好事公子来，十年水郁一旦开。
动摇倒影弄金彩，勾引回风生麝煤。
杰题所扁危亭峙，仙子涵恩勿私喜。
百里黔氓屈者伸，非徒恩汝数仙子。
长安得暇游昆明，紫橐初开有馀馨。
主人顾影头尚黑，仙子闻香眼重青。
万安簿吴公谊实浙馀杭人今书满最归欤欲竟投老未决于其间而赞之
钱唐之墟故吴地，子孙复以吴为民。
百世不有云来兴，高者道德次文艺。
万安主簿今诗雄，终未得力翻得穷。
犹馀妻子眼未白，不有江山囊几空。
归欤已动投簪兴，公自规模吾印證。
鬻馀岂不得一丘，耕罢犹堪理三径。
陶潜张翰虽风流，彼归有激公无求。
浙江兀炎古箕颍，吴公徜徉今巢由。
- 诗词赏析