诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《离蔡州》
《离蔡州》全文
宋 / 郑獬   形式: 七言绝句  押[尤]韵

风吹醉面出南州,两行红裙立马头。

已过落花时节晚,不须再拜苦相留。

(0)
拼音版原文全文
càizhōu
sòng / zhèngxiè

fēngchuīzuìmiànchūnánzhōuliǎngxínghóngqúntóu

guòluòhuāshíjiéwǎnzàibàixiāngliú

翻译
微风轻拂,我带着醉意离开南州城
两行红衣女子骑马立于道路两旁
注释
风吹:微风轻轻吹拂。
醉面:喝醉了的样子。
出:离开。
南州:南方的州府。
两行:两队。
红裙:穿着红色裙子的女子。
立马:骑在马上。
已过:已经过了。
落花时节:春天花朵凋谢的季节。
时节:季节。
晚:晚些时候。
不须:不必。
再拜:再次下拜。
苦相留:苦苦挽留。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的送别场景。首句“风吹醉面出南州”,诗人以酒醉的形象,暗示了离别时的感伤情绪,微风轻拂,似乎连醉颜也难以遮掩离愁。次句“两行红裙立马头”,则通过女子们的形象,增添了画面的色彩和情感温度,她们身着红裙,跨马立于道旁,表现出对离去者的不舍与挽留。

“已过落花时节晚”进一步点明了时令,春天已逝,暗示了时光的流逝和离别的必然。最后一句“不须再拜苦相留”,诗人劝慰女子不必过于执着于挽留,表达了对离别的豁达态度,同时也流露出对未来的期许和对相聚的期待。

整首诗以细腻的情感描绘和简洁的语言,展现了离别时的场景和诗人的情感世界,具有较高的艺术感染力。

作者介绍

郑獬
朝代:宋   号:云谷   籍贯:虔化   生辰:1022——1072

郑獬(1022——1072)字毅夫,号云谷,虔化人,江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双。
猜你喜欢

奉寄陈进士村民·其一

不见镜中石,遥思枕上峰。

景星光欲聚,夜雪兴偏浓。

著述编新草,吟哦对古松。

华嵩归隐处,云树几千重。

(0)

九日同郁大夫白子泛舟石湖登高四首·其二

重九苏台登暮秋,毗陵公子神仙流。

黄英一束无人送,楚客偏多冉冉愁。

(0)

拟古宫词二十首·其七

日暮君王举凤觞,醉来忽地倚红妆。

雕栏芍药亲教折,传递佳人嗅艳香。

(0)

题文德承山居图二首·其一

山气幕中合,林光榻上开。

清诵紫苔篇,红云时一来。

(0)

宿迁蝗一首

不见凤临国,惟看蝗蔽天。

休尽草田麦,留炊茅屋烟。

(0)

襄阳曲六首·其六

莫著白接䍦,且歌白铜鞮。

虎头沽酒饮,紫盖听猿啼。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚 朱同 沈谦 高旭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1