身世扁舟里，飘飖可奈何。
万生劳白日，一笑属沧波。
阔网施能几，闲机用未多。
余颜自憔悴，莫作楚臣歌。
《渔者》全文
- 注释
- 身世：指个人的经历和命运。
扁舟：小船，比喻漂泊不定的生活。
奈何：无可奈何，表示对现状的无奈。
万生：指漫长的人生。
白日：白天，象征时间流逝。
一笑：短暂的欢笑，与前文的‘劳’形成对比。
沧波：江海的波涛，象征自然和人生的无常。
阔网：比喻广阔的机遇或权力。
能几：能有多少，表示有限。
闲机：空闲的机会，暗指机会难得。
余颜：剩下的容貌，暗示衰老。
憔悴：形容面容瘦弱、疲倦。
楚臣歌：指《楚辞》中的哀歌，表达悲伤之情。
- 翻译
- 在漂泊的小舟中度过一生，这样的命运又能如何呢。
在漫长的岁月里，所有的辛劳都付诸东流，唯有笑对江湖的波涛。
宽广的网看似能捕获很多，但实际上机会并不多。
我的容颜已经憔悴，就不要唱出像楚国臣子那样的哀歌了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的《渔者》，描绘了一个渔夫在水上漂泊的生活状态。首句“身世扁舟里”形象地刻画了渔夫孤苦无依的生活背景，暗示了他的命运如同小舟般漂泊不定。次句“飘飖可奈何”表达了他对这种生活状态的无奈和感慨。
接下来，“万生劳白日”反映了渔夫辛勤劳作，整日为生计奔波，而“一笑属沧波”则写出他在艰难中寻求一丝解脱，以笑面对生活的苍茫大海。诗人通过“阔网施能几，闲机用未多”这两句，暗示了渔夫虽然努力捕鱼，但收获有限，生活并不轻松。
最后两句“余颜自憔悴，莫作楚臣歌”，诗人以自身的憔悴形象，劝诫读者不要像楚国失意的臣子那样悲叹，表达了一种淡然处世的态度，即使生活困苦，也要保持坚韧和乐观。
总的来说，这首诗寓言深刻，情感真挚，展现了渔者艰辛的生活和坚韧的人生态度，具有一定的哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
两马齿俱壮
两马齿俱壮，自骄千里材。
生姿何轩轩，或是龙之媒。
一马立长衢，顾影方徘徊。
一马裂衔辔，奔嘶逸风雷。
立岂饱刍豆，恋栈常思回。
奔岂欲野龁，久羁羡驽骀。
两马不同调，各为世所猜。
问之不能言，使我心悠哉。