诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《卜算子》
《卜算子》全文
宋 / 张孝祥   形式: 词  词牌: 卜算子

万里去担簦,谁识新丰旅。

好事些儿说与郎,奴是姮娥侣。

若到广寒宫,但道奴传语。

待我仙郎折桂枝,拣个高枝与。

(0)
翻译
我独自远行万里,如同新丰的旅人无人识。
有些美好的事情想告诉你,郎君,我是嫦娥的伴侣。
如果到了那广寒宫,只说我传达了你的问候。
等我仙郎你高中状元,那时我会挑选一个高枝给你。
注释
万里:形容距离极远。
去:前往。
担簦:挑着行李,古代的一种出行方式。
识:认识。
新丰旅:新丰,地名,这里指代旅途。
好事:美好的事情。
些儿:一点点,少许。
郎:古代对男子的称呼。
奴:我。
姮娥侣:嫦娥的伴侣,嫦娥是神话中的月宫仙女。
若到:如果到达。
广寒宫:神话中月亮上的宫殿。
但道:只说。
仙郎:对有才华男子的尊称,这里指丈夫。
折桂枝:古代科举考试中得中状元的比喻,折取桂花枝象征荣耀。
拣:挑选。
高枝:高位或好机会。
鉴赏

这首诗是宋代文学家张孝祥的作品,名为《卜算子》。从内容来看,这是一首表达思念之情的词作。开篇“万里去担簦,谁识新丰旅”两句,描绘了远行者背负重荷,独自穿越遥远的新丰之地,没有人能够识破他内心的孤独与艰辛。

“好事些儿说与郎,奴是姮娥侣”表达了诗人对心爱之人的思念,愿意将所有美好的情感与之分享,甚至不惜以仙女姮娥的形象来比喻自己的情感深厚。

“若到广寒宫,但道奴传语”一句,则是诗人希望如果有机会到达月宫,只需告诉那里的神灵,传达自己对心上人的思念之词。

结尾的“待我仙郎折桂枝,拣个高枝与”表达了一种期望,与心爱的人一起在仙境中采摘桂花,选取最高的枝条,以此象征两颗心灵的相互扶持和攀登生命中的高峰。

整首词通过对自然景物的描绘和对神话传说的借用,表达了诗人对远方所爱之人的深情厚谊,以及对共同生活美好愿望的渴望。

作者介绍
张孝祥

张孝祥
朝代:宋   字:安国   号:于湖居士   籍贯:简州(今属四川)   生辰:1132年-1169年

张孝祥(1132年—1170年),字安国,别号于湖居士,汉族,历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人[1][2],卜居明州鄞县(今浙江宁波)。南宋著名词人,书法家。为唐代诗人张籍之七世孙;父张祁,任直秘阁、淮南转运判官。张孝祥生于明州鄞县(今浙江宁波),少年时阖家迁居芜湖(今安徽省芜湖市)。绍兴二十四年(1154年),张孝祥状元及第,授承事郎,签书镇东军节度判官。
猜你喜欢

夜坐

一自西风起,愁看落叶黄。

学诗嫌韵窄,拟句爱更长。

树影全归月,苔痕半入墙。

夜深人语寂,罗袂暗生凉。

(0)

游海幢寺

春波潋滟漾轻桡,共访禅门到竹寮。

人语不闻香界静,花光时引鸟声嚣。

参差古殿依山树,早晚疏钟应海潮。

归去日斜馀兴永,吟情相与挽长条。

(0)

与夫人论诗偶成

羚羊挂角处,无迹少人知。

偶尔成佳句,泊然何所思。

从来兰似草,莫认菌为芝。

微雨空闺里,茶香细论诗。

(0)

将入都门别南楼感赋·其四

深闺有令范,皎皎扬贞仪。

授我四德箴,教我五字诗。

深宵侍篝火,譬若形影随。

一朝遽言别,相视涕涟洏。

楼阴下白日,戚戚晨风吹。

既去复回顾,离愁无尽时。

(0)

杂诗

浮生宁有涯,性灵不可夭。

适自理晨妆,遥见东方晓。

初风半吹竹,寂寂闻啼鸟。

地僻我亦閒,日对南山小。

(0)

和陈雨丈寂寞原韵

此老书篇结夙缘,幽斋蠹简苦回旋。

昨宵微雨草初长,几日东风春弄权。

广武原中观逐鹿,天津桥上听啼鹃。

逍遥世外浑无与,名理清谈玄又玄。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1