诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《祗答延州安抚吴宣徽》
《祗答延州安抚吴宣徽》全文
宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[尤]韵

共看仙山玉树秋,从簪朝笏记同游。

调元遂庆登三府,抱帙惟堪读九丘。

重印垂腰荣拥节,征鞍摩体忝为州。

如何却舐投残笔,敢与阳春接唱酬。

(0)
拼音版原文全文
zhīyánzhōuānxuānhuī
sòng / sòng

gòngkànxiānshānshùqiūcóngzāncháotóngyóu

tiáoyuánsuìqìngdēngsānbàozhìwéikānjiǔqiū

zhòngyìnchuíyāoróngyōngjiézhēngāntiǎnwèizhōu

quèshìtóucángǎnyángchūnjiēchàngchóu

注释
共看:一起观赏。
仙山玉树:形容美丽的山景和树木。
簪:古代官员的冠饰。
朝笏:古代臣子上朝时所持的手板,上面记有奏章等。
调元:调和阴阳,比喻治理国家。
三府:古代中央政府的三个高级官署。
抱帙:抱着书卷。
九丘:古代典籍,泛指众多古籍。
垂腰:形容官职显赫。
荣拥节:荣耀地拥有节杖,象征权力。
征鞍:远行的马鞍,暗示公务繁忙。
忝为州:谦辞,表示自己担任州官。
如何:怎能。
舐:舔。
残笔:破旧的笔,比喻衰颓或不再活跃。
阳春:比喻高雅的诗文。
接唱酬:相互应答,诗文唱和。
翻译
共同欣赏秋天的仙山玉树,回忆起一同佩戴朝笏的游历。
调和阴阳以庆贺进入三府高位,满心只想研读古代经典《九丘》。
再次荣膺重任,腰挂印绶,感到荣耀,作为州官忙碌不停。
如今却只能舔舐残笔,怎敢与高雅的诗文相提并论,回应酬唱。
鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家宋祁所作,名为《祗答延州安抚吴宣徽》。从诗中可以看出,作者与友人吴宣徽一同游历仙山,仰望玉树,共同记录下他们秋天的游历经历。诗中的“调元遂庆登三府”表达了对友人的祝福和赞美,而“抱帙惟堪读九丘”则描绘了一种恭敬阅读古籍的场景。

“重印垂腰荣拥节,征鞍摩体忝为州”两句中,“重印”指的是官印,“垂腰”形容官员佩戴官印的样子,“荣拥节”则表达了对友人地位和权力的尊崇。同时,“征鞍摩体”暗示着作者对于友人的关心,而“忝为州”则是说作者自愧不如,觉得自己不足以管理一州。

最后两句“如何却舐投残笔,敢与阳春接唱酬”中,“却舐”指的是反复咀嚼,即深思熟虑,“投残笔”则意味着把自己的作品送给友人。整句话表达了作者对于自己作品的谦逊和对友人的尊重。而“敢与阳春接唱酬”则是说作者希望能够像春天一样,创作出美好的诗篇,与友人相互酬答。

总体来说,这首诗不仅展现了宋祁与吴宣徽之间的深厚情谊,也反映了宋代文人的修养和文学风格。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

题中丞张文忠公希孟谏罢灯山奏稿后

才闻御史戮中台,又见灯山奏疏来。

自信茅焦无死罪,独知苏轼是英材。

九门争看捐躯谏,百辟惊传拜赐回。

千古救荒遗爱在,祠门犹向曲江开。

(0)

玄圃为上清周道士赋

玄圃云深路渺茫,神仙飞佩隔扶桑。

碧桃开尽春溪涨,白鹤归来海月凉。

岩溜涓涓鸣石窦,松花细细落琴床。

明年我亦山中去,剩采瑶芝满药囊。

(0)

白夫渠

夫渠生远陂,采采升中堂。

污泥失故迹,清风来新香。

一薰尘念远,三嗅烦襟凉。

芳菲日以暮,顾眄何繇长。

亭亭白玉质,玩之不可忘。

(0)

七月望日徐勉自武林来得两讣音·其一

海舟隔岁望回音,及得回音恨更深。

从此远书无用寄,九原芜没转伤心。

(0)

春日怀柯敬仲博士

建章莺啭曙光初,上直门开漏点疏。

花拥西清森仗卫,星临东壁焕图书。

汉庭长者多推毂,楚国骚人久卜居。

为问五云仙阁吏,綵毫春咏近何如。

(0)

送草窗讲师周善京还九江太平宫

万叠匡庐紫翠开,太平宫馆即琼台。

九天使者云间下,五柳先生社里来。

杏树春阴浑满院,桂花凉露不盈杯。

遥应鹤侣相望久,吹取楼头铁笛回。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1