诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《中秋见月寄子瞻》
《中秋见月寄子瞻》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

西风吹暑天益高,明月耿耿分秋毫。

彭城闭门青嶂合,卧听百步鸣飞涛。

使君携客登燕子,月色着人冷如水。

筵前不设鼓与钟,处处笛声相应起。

浮云卷尽流金丸,戏马台西山郁蟠。

杯中渌酒一时尽,衣上白露三更寒。

扁舟明日浮古汴,回首逡巡陵谷变。

河吞巨野入长淮,城没黄流只三版。

明年筑城城似山,伐木为堤堤更坚。

黄楼未成河已退,空有遗迹令人看。

城头见月应更好,河流深处今生草。

子孙幸免鱼鳖食,歌舞聊宽使君老。

南都从事老更贫,羞见青天月照人。

飞鹤投笼不能出,曾是彭城坐中客。

(0)
拼音版原文全文
zhōngqiūjiànyuèzhān
sòng / zhé

西fēngchuīshǔtiāngāomíngyuègěnggěngfēnqiūháo

péngchéngménqīngzhàngtīngbǎimíngfēitāo

使shǐjūnxiédēngyànyuèzherénlěngshuǐ

yánqiánshèzhōngchùchùshēngxiāngyìng

yúnjuànjìnliújīnwántái西shānpán

bēizhōngjiǔshíjìnshàngbáisāngènghán

biǎnzhōumíngbiànhuíshǒuqūnxúnlíngbiàn

tūnchánghuáichéngméihuángliúzhīsānbǎn

míngniánzhùchéngchéngshānwèigèngjiān

huánglóuwèichéng退tuìkōngyǒulìngrénkàn

chéngtóujiànyuèyìnggènghǎoliúshēnchùjīnshēngcǎo

sūnxìngmiǎnbiēshíliáokuān使shǐjūnlǎo

nándōucóngshìlǎogèngpínxiūjiànqīngtiānyuèzhàorén

fēitóulóngnéngchūcéngshìpéngchéngzuòzhōng

注释
耿耿:明亮的样子。
青嶂:青翠的山峰。
燕子:山名。
冷如水:形容月光清凉。
流金丸:比喻夕阳或落日。
郁蟠:茂盛盘曲。
三版:仅剩的三块城墙。
遗迹:残存的旧物。
生草:长满杂草。
鱼鳖食:指洪水中的灾难。
羞见:感到羞愧而不敢看。
曾是:曾经是。
翻译
秋风渐起,天气转凉,明亮的月亮清晰可见。
彭城城门紧闭,四周青山环绕,我静卧倾听远处波涛声。
太守带着宾客登上燕子山,月光如水般冷冷地洒在身上。
宴会上没有鼓钟之声,只有笛声四处回荡。
浮云散去,露出金色的天空,戏马台西山苍翠挺立。
杯中的酒瞬间饮尽,深夜的露水带来阵阵寒意。
明天我们将乘船离开古汴,回首望去,山水变换已非昔比。
黄河吞并巨野流入淮河,昔日城墙只剩三板。
明年这里将筑起坚固的新城,木制堤坝更加结实。
黄楼尚未建成,河水已退,只剩下遗迹供人凭吊。
城头的月亮想必更美,深河之下已长满杂草。
子孙们有幸免于鱼鳖之灾,音乐歌舞让太守稍感宽慰。
南都的官员年迈且贫穷,羞于见到清冷月光。
飞翔的鹤被困笼中无法展翅,它曾是彭城宴会上的客人。
鉴赏

这首诗是宋代诗人苏辙的《中秋见月寄子瞻》,以月夜景象和对友人的思念为主题,展现了诗人中秋赏月时的心境。诗中通过描绘西风送爽、明月皎洁的秋夜,以及彭城(徐州)的山水景色,烘托出一种清冷而深沉的氛围。诗人与使君一同登燕子山,欣赏月色,但宴席上没有繁复的音乐,只有笛声回荡,显得宁静而淡泊。

诗人感叹时光流转,陵谷变迁,曾经的繁华已成遗迹,唯有月光依旧。他想象着明年的彭城,虽然黄楼未建,但山河稳固,人们的生活也在继续。结尾处,诗人寄语友人,希望他们能享受生活,忘却岁月的沧桑,通过歌舞排遣老去的忧虑。

最后,诗人以自身处境作结,表达了南都从事生活的困顿,以及对月光下自由飞翔的渴望,暗示了对自由生活的向往。整首诗情感真挚,借景抒怀,体现了苏辙深厚的友情和对人生的感慨。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

寄赠任给事中

君本霄汉客,降谪留人间。

人间不可住,又复游名山。

彩霞绚春衣,瑶草腴朝餐。

高风邈难及,悢悢心所攀。

(0)

得影字

秋风络纬啼金井,月色楼台漏声静。

美人远在天一方,何以慰我心耿耿。

玉关不夜嫦娥老,银汉欲冰河鼓冷。

强把相思托凤箫,小阶吹转梧桐影。

(0)

题徐景旸趋庭卷

柱石老臣持使节,芝兰儿子拜亲闱。

九重天语传丹陛,五色云章制彩衣。

官舸夜帆风力便,寿觞春酒雪花飞。

人生一乐真难得,况尔名家世所稀。

(0)

赋海珠寺送史倅之肇庆

泓然小沧海,烱若明月珠。

楼阁起中央,突兀金仙居。

夜闻诸天乐,时有群龙趋。

谁谓黍米微,大与八极俱。

矧兹摩尼光,一碧涵空虚。

府公或游息,赋诗怀抱舒。

清风吹欬唾,散落天南隅。

为政岂不劳,聊复乐公余。

去珠行南还,民命其少苏。

(0)

寄金太守仲?钱同知时二公得罪屯田天宁卫·其二

当年幕府幸同僚,今日兵农塞北遥。

愿把金貂夸此世,好将铁劵认前朝。

霜天云杳书传雁,水泊风高学射雕。

闻道竹筒堪吸酒,胸中磊磈且须浇。

(0)

送何主簿权河北税毕还睢宁

故家文献春秋学,盛代贤良甲乙科。

麟获久闻探鲁狩,鹿鸣今许听周歌。

九重宫阙恩波近,千里河淮贡赋多。

跨马归来公署静,木犀香里候鸣珂。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1