苍山其下白玉京，五城十二楼，郁仪结邻常杲杲。
紫云黄雾锁玄关，雷驱不祥电挥扫。
上有千年来归之白鹤，下有万世不凋之瑶草。
野僧云卧对开轩，一钵安巢若飞鸟。
北风卷沙过夜窗，枕底鲸波撼蓬岛。
个中即是地行仙，但使心閒自难老。
《玉京轩》全文
- 拼音版原文全文
玉 京 轩 宋 /黄 庭 坚 苍 山 其 下 白 玉 京 ，五 城 十 二 楼 ，郁 仪 结 邻 常 杲 杲 。紫 云 黄 雾 鏁 玄 关 ，雷 驱 不 祥 电 挥 扫 。上 有 千 年 来 归 之 白 鹤 ，下 有 万 世 不 凋 之 瑶 草 。野 僧 云 卧 对 开 轩 ，一 鉢 安 巢 若 飞 鸟 。北 风 卷 沙 过 夜 窗 ，枕 底 鲸 波 撼 蓬 岛 。个 中 即 是 地 行 仙 ，但 使 心 闲 自 难 老 。
- 翻译
- 苍翠的山脚下有座白玉般的京城，五座城楼十二层高，华美壮观常常阳光普照。
紫色的云霞和黄色的雾气笼罩着神秘的入口，雷电驱散不祥，如同清扫阴霾。
城上千年白鹤归来，城下万世长青的瑶草茂盛。
野外的僧人躺在敞开的轩窗边，一钵为家，像飞鸟般自在。
夜晚北风吹过窗户，枕头下似有巨浪摇撼着蓬莱仙岛。
这里就是人间仙境，只要心境悠闲，岁月便难以侵蚀。
- 注释
- 苍山：青翠的山。
白玉京：形容京城如白玉般洁白。
五城十二楼：五个城池，十二座高楼。
郁仪：华美壮观。
常杲杲：常常阳光充足。
紫云黄雾：紫色云霞和黄色雾气。
玄关：神秘的入口。
雷驱不祥：雷电驱散不祥之事。
电挥扫：电闪雷鸣清除阴霾。
千年来归之白鹤：千年归来的白鹤象征长寿。
万世不凋之瑶草：永不凋谢的瑶草象征永恒。
野僧：野外的僧人。
开轩：敞开的窗户。
一钵安巢：僧人以一钵为家。
飞鸟：比喻僧人的自由生活。
北风卷沙：北风吹过带起沙尘。
鲸波：形容大浪。
蓬岛：蓬莱仙岛。
地行仙：地上的神仙。
心閒：心境悠闲。
自难老：难以老去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅神秘而宁静的仙境景象。"苍山其下白玉京"，以苍翠山峦为背景，展现出一座宛如白玉筑成的宫殿——玉京，五城十二楼错落有致，气象万千。"郁仪结邻常杲杲"，形容宫殿的辉煌与光明，日光照耀，气氛庄重。
"紫云黄雾锁玄关，雷驱不祥电挥扫"，运用象征手法，紫云黄雾象征着神秘的守护，雷电则寓意驱除不祥，营造出一种超凡脱俗的氛围。"千年来归之白鹤"和"万世不凋之瑶草"，进一步增添了仙气，寓意长寿与永恒。
诗人将自己置于这仙境之中，"野僧云卧对开轩"，形象地描绘了他如隐士般悠然自得的生活，一钵为家，如同飞鸟般自由自在。夜晚北风吹过，带来大海般的涛声，却无法打破这份宁静。诗人自称是"地行仙"，只要心境悠闲，就能抵抗岁月的流逝，达到长生不老的境地。
总的来说，黄庭坚的《玉京轩》以其丰富的意象和深沉的哲理，展现了他对理想生活的向往和对自然与超然境界的追求。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢