风雨如尧代，何心欲退藏。
诸侯行教化，下国自耕桑。
道挫时机尽，禅留话路长。
前溪久不过，忽觉早禾香。
《村居寄怀》全文
- 拼音版原文全文
村 居 寄 怀 唐 /齐 己 风 雨 如 尧 代 ，何 心 欲 退 藏 。诸 侯 行 教 化 ，下 国 自 耕 桑 。道 挫 时 机 尽 ，禅 留 话 路 长 。前 溪 久 不 过 ，忽 觉 早 禾 香 。
- 注释
- 风雨：指自然界的风雨，也暗喻社会的动乱。
尧代：尧舜时代，古代理想中的太平盛世。
退藏：退隐，避开世事。
诸侯：古代帝王分封的各国国君。
教化：教育感化，使人心向善。
耕桑：耕种和养蚕，泛指农事活动。
道挫：理想的治国之道受到挫折。
时机尽：实现理想的机会已经过去。
禅留：禅让的故事流传下来。
话路长：关于禅让的话题很多，影响深远。
前溪：诗中提到的一条溪流，可能是诗人熟悉的地方。
早禾：早稻，成熟较早的水稻品种。
香：这里指稻谷的香气，象征田园生活的美好。
- 翻译
- 风雨如同尧舜时代，哪有心思归隐退避。
各地诸侯推行教化，小国百姓自种田桑。
治国理念受挫时机已逝，禅让的故事却流传久长。
许久未经过前面那条溪流，忽然间闻到早稻的芳香。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士在风雨中仍坚守田园生活的场景。"风雨如尧代，何心欲退藏"表达了即便是在恶劣的天气里，也没有想要逃避或隐藏自己的想法。这里的"尧代"指的是上古圣王尧时期，这里的比喻意味着诗人认为自己所处的环境虽然艰难，但正如古代圣明的君主治理天下一样，他也要坚守自己的生活原则。
接下来，"诸侯行教化，下国自耕桑"一句暗示了诗人对于外界的看法，即便是诸侯在外传播教化，他自己仍旧选择在田间劳作。这里的"下国"可能指的是较为偏远的地方，而非中央政权直接管辖之地，表明诗人更倾向于远离世俗纷争。
第三句"道挫时机尽，禅留话路长"则透露出一种无奈的情绪。"道挫"意指道路断绝，可能是比喻社会动荡不安的状态，而"时机尽"表明诗人认为当前的时代已经没有了施展才华的机会。然而，即便如此，他仍旧选择留下，在这条路上继续说着自己的故事。
最后两句"前溪久不过，忽觉早禾香"则是对田园生活的赞美。"前溪"可能指的是诗人居住地附近的小溪，而"久不过"意味着长时间以来都没有过往，这里暗示了一个宁静而又孤独的环境。随后的"忽觉早禾香"则是感受到了初夏时节麦子成熟散发出的香气，表达了一种对于自然生活的喜悦和满足。
整首诗通过对比隐士与世俗的生活，不仅展现了诗人坚守个人理想的决心，也描绘出一幅宁静、自在又充满生机的田园图景。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
感寓·其三十六
万物有禽兽，生意亦自均。
荒夫苦畋猎，但欲膏其唇。
车网遍原野，百里践飞尘。
焚射纵鹰犬，暴殄积如薪。
我观车攻诗，古意犹可申。
后来竞驰骋，无乃劳其民。
穷搜尽巢穴，入口未必珍。
汤网去三面，诸侯归至仁。
感寓·其十八
我家有美玉，人言出昆冈。
清姿温且润，素质坚以刚。
珊瑚让精彩，水精失辉光。
玉人一入手，珍重无时忘。
琢磨借沙石，切磋付刀铓。
雕镌制瑚琏，专攻作圭璋。
神明许相与，君子良可方。
但恐珷玞混，弃置令人伤。
感寓·其十六
茫茫一元化，二气乃屈伸。
万物生其间，悉含天地仁。
虎狼之父子，蜂蚁之君臣。
雎鸠之夫妇，鸿雁之主宾。
物且具人性，愧此蚩蚩民。
谁知禽与兽，亦能出其伦。
禽中则有凤，兽中亦有麟。
人而反乎此，焉用名为人。