诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《江亭》
《江亭》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗

旅食京华兴已阑,喜扶衰惫出重关。

江波蘸岸绿堪染,山色迎人秀可餐。

濠上观鱼非至乐,管中窥豹岂全斑。

此行便问天台路,剩采灵芝换病颜。

(0)
注释
旅食:在京都流浪求食。
阑:结束,终结。
衰惫:疲惫不堪。
重关:重重关卡。
蘸:浸润,沾湿。
绿堪染:绿色浓郁得仿佛能染色。
迎人:迎接行人。
秀可餐:美景如画,令人想吃掉。
濠上观鱼:濠梁观鱼,典出《庄子》,比喻超然物外的闲适。
至乐:最大的快乐。
管中窥豹:比喻只看到事物的一部分。
全斑:豹子的全貌。
天台路:天台山的道路,象征隐逸或寻求仙道。
灵芝:传说中的仙草,有延年益寿之效。
病颜:病态的脸色,此处指衰弱的容颜。
翻译
在京都的漂泊生涯已接近尾声,我欣喜地拖着疲惫的身体走出重重关卡。
江水几乎要浸润到岸边,绿色如画,仿佛能染绿人心;山色青翠,仿佛美得可以食用。
在濠水上观赏游鱼并非真正的快乐,从竹管中窥视豹子怎能了解其全貌。
这次行程我将探寻天台山之路,希望能采集灵芝来换取健康的容颜。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《江亭》,描绘了作者在京都经历疲惫后,出门远行的所见所感。首句"旅食京华兴已阑"表达了诗人对京城生活的厌倦和寻求改变的愿望。第二句"喜扶衰惫出重关"则流露出摆脱困境、寻求新生活的喜悦。

接下来的两句"江波蘸岸绿堪染,山色迎人秀可餐"生动地描绘了沿途景色的优美,江水清澈,岸边绿意盎然,山色青翠宜人,仿佛能滋养人的身心。诗人以"蘸"和"迎"两个动词,赋予山水以生命力,展现出自然之美。

"濠上观鱼非至乐,管中窥豹岂全斑"这两句运用典故,暗示诗人明白眼前的美景虽好,但并非人生的全部,暗含哲理,表达出对人生真谛的思考。"濠上观鱼"源自庄子的寓言,"管中窥豹"则比喻只见一斑,未能全面理解。

最后两句"此行便问天台路,剩采灵芝换病颜"表达了诗人决定踏上前往天台山的道路,期待通过这次旅行寻得仙草灵芝,以求改变自己的病态容貌,寓意着对健康和精神解脱的追求。

总的来说,这首诗以旅途为线索,通过描绘景色和寓言,展现了诗人内心的转变与对理想生活的向往。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

寄李逸人李好谈长生别余入咸阳自云将炼药终南与人世绝

黄河遥望尽飞沙,一别难寻汉水槎。

白苧閒过韦曲柳,青萍狂狎杜陵花。

长生箓在颜终驻,太乙丹成鬓未华。

寄问旗亭耕种叟,荒原曾熟邵平瓜。

(0)

奉赠大学士冯公

当年曾谒大冯君,皂盖飞扬瀫水濆。

华国更传中秘草,名家谁嗣太玄文。

香浮赤舄唐宫雾,烛引绯袍汉殿云。

解道凤池霞色满,馀波长借白鸥群。

(0)

区太史用孺过访小饮

浊酒翻歌意气长,金门环佩暂徜徉。

词臣煖借青绫被,倦客寒消白苧裳。

赋雪何人还郢里,谈天吾辈尚华阳。

相看伏枥同盟在,未遣雄心阨太行。

(0)

奉寿大学士洪都张公四首·其四

赤舄双瞻傍紫宸,华夷谁不羡经纶。

安危一代徵王佐,侍从三朝识帝臣。

异日才名金騕袅,当年形貌石麒麟。

閒云极目匡庐畔,能忆玄亭问字人。

(0)

大司马张公秋日过访溪上余时留武林不值抵舍后再往谒谢二首·其二

交游七子气凌云,出入三朝帝眷勤。

文武并传周吉甫,诗书长诵郤中军。

风高秦望双旌入,潮落钱塘万弩闻。

突兀南楼秋色里,胡床能许坐宵分。

(0)

送王次公入贺万寿

屐底山川遍七闽,仍将金镜入枫宸。

三为大国抡文吏,两作中朝献寿臣。

拄笏露华流紫殿,称觞霞色动青旻。

为知燕锡承明后,首问华阳击筑人。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班 綦毋潜 周亮工 易祓 李贤 李文田
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1